Re: [de-users] Writer: Import-/Exportfilter - was funktioniert?

Hi Thorsten, *,

2013/4/8 Thorsten Becker <BeckerTho@gmx.net>:
> Hintergrund  ist,  dass  es  sowohl  Schwierigkeiten  mit  .rtf. gibt,

Warum nimmst du überhaupt RTF? Wenn man Dateien mit MS-Office
austauschen muss, dann ist das binäre doc-Format das beste Format. Da
gibt es den Filter am längsten, da wurde am meisten Zeit darauf
verwendet die Kompatibilität soweit als möglich herzustellen.

> insbesondere i.V.m. mit Bibliographix als auch die Export-Funktion nach
> .doc  teilweise  erhebliche  Teile  von  Kopf-/Fußzeilen, Tabellen und
> Grafiken verschluckt.

Bisserl Schwund gibts immer, v.a. wenn Features verwendet werden, die
im anderen Paket nicht 1:1 so funktionieren wie in LO und umgekehrt.

> Nachdem  ich  feststellen  durfe,  das  .odt  nicht  gleich  .odt  ist
> (Kopf-und  Fußzeilen-Features  von Version 4 werden in Version 3 nicht
> erkannnt)

Da wurde ja schon darauf hingeweisen - bei neuen Features kann man
nicht davon ausgehen, dass eine alte Version die unterstützt - wie
denn auch...

Andersrum wäre es ein klarer Bug, und ein issue müsste her.

> Vielleicht hat hier jemand erleuchtende Antworten?

Speichere im hybrid-PDF Format. Dann haste immer eine Version "So
sollte es aussehen" und darin eine normale OpenDocument Datei zum
Bearbeiten in LibreOffice.
Ansonsten: Wenn Austausch mit MS-Office sein muss, und OpenDokument
nicht in Frage kommt, dann das doc-Format nehmen.

Am RTF-Filter wurde zwar schon viel verbessert (z.B. gingen
Zeichnungen früher überhaupt nicht, etc), aber im Vergleich zu doc
geht da deutliche mehr Information verloren.
Ansonsten: Link zur LO-Webseite mitschicken ;.) bzw. wenn man selber
woanders hinget die Portable Version und einen PDF-Viewer (siehe oben)
auf  einem USB-Stick dabei haben.

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert