Re: [de-users] Dateien auf unterschiedlichen PC's / unterschiedliche LO Version

Hallo Jürgen,

Am 25.01.2013 09:02, schrieb Juergen:
> mir ist gerade etwas aufgefallen, was hier bei uns im Büro ein wenig zu
> "Unmut" führt.
das soll natürlich nicht sein...

> Ich habe eine Datei von meinem Laptop, LO Version 3.4.5 (Build
> 502)/Deutsch auf einen anderen
> PC bei uns hier im Büro per USB-Stick übertragen.
>
> Die Datei wird bei mir auf dem Laptop normal, also so wie sie aussehen
> soll dargestellt.
>
> Auf dem Büro-PC, LO Version 3.5.7.2 / English wird diese Datei dann
> völlig anders dargestellt.
>
> Schriften sind auf beiden Computern gleich, also daran liegt es nicht.
>
> Gibt es dazu eine "einfache" Erklärung ?

Du Kannst natürlich einfach mal die Sprache der 
LibreOffice-Benutzeroberfläche umschalten, so fern die jeweils andere 
Sprache mit installiert worden ist. Ggf. kannst Du sie auch 
nachinstallieren. Ich bin da aber etwas skeptisch, ob es daran liegt.

Das Umschalten der Sprache erfolgt über:
Extras > Optionen... > Spracheinstellungen > Sprachen > Sprache für ... 
Benutzeroberfläche

Ansonsten müsstest Du die Unterschiede konkreter beschreiben oder besser 
noch die Datei zur Verfügung stellen, damit jemand die Unterschiede 
nachvollziehen kann. (Bitte beachten: Anhänge werden bei der 
Mailingliste entfernt. Am Besten einen Uploader für die Datei benutzen 
und den Link zur Datei in der Mail angeben)

Grüße
Harald

--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert