Re: [de-users] Hilfe: Inhalte deutsch, Index und Suchen englisch

Hallo Friedrich,

Am 23.12.2012 16:49, schrieb Friedrich Hattendorf:
> > > Nach einem Update auf
> > >
> > > LibreOffice 3.5.4.2 Build-ID: 350m1(Build:2)
> > > ( linux debian wheezy/sid)
> > > Optionen- Spracheinstellungen - Sprache: alles deutsch
> > >
> > > Wenn ich nun die Hilfe aufrufe, erhalte ich im Register
> > > "Inhalte" deutsche Informationen, in den Registern
> > > "Index" und "Suchen" nur englischsprachige Stichworte
> > > (und nach Anklicken auch nur eglischsprachige
> > > Informationen)
>
> soweit ich das sehe, habe sollte bei debian alles  zur
> deutschen Hilfe in
>      libreoffice-help-de
> sein. Dieses und auch
>      libreoffice-l10n-de
> sind installiert.

ich kenn mich mit Linux nicht aus, aber eine Hilfe mit der Bezeichnung 
"libreoffice-l10n-de" kommt mir komisch vor und kenne ich unter Windows 
auch nicht. l10n ist das Kürzel für "localisation". Ist hier etwa nur 
ein Teil der Hilfe lokalisiert worden, d.h. übersetzt worden?

Mein Vorschlag: Zumindest die Hilfe-Pakete deinstallieren und dann nur 
das deutsche Hilfepaket neuinstallieren. Wichtig dabei: Die Version der 
Hilfe muss identisch zur LO-Version sein.

Wenn das nichts hilft, auch LO deinstallieren, eine aktuelle Version von 
www.libreOffice.de herunterladen, das bisherige Benutzerprofil nach 
"libre_office_old" umbenennen und dann LO und die Hilfe neu 
installieren. Wenn dies erfolgreich ist, kannst Du versuchen, Dein altes 
Benutzerprofil durch Umbenennen bzw. Ersetzen wieder zu aktivieren.

Grüße
Harald
--
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert