Re: [de-users] Calc: Formel-Interpretation

An Tom:

Hallo Tom,

entschuldige, aber Deine nachsteh. Ausführungen haben mir das Gefühl
der Empfindungs-Gleichheit gegeben.

aber zum inhaltlichen Funktions-Verständnis haben sie bei mir nicht
beigetragen.
Das sehe ich die gleichen Unzulänglichkeiten auf dem Darstellungswege.

Mit freundlichem Gruß !
            JoLa


Am 18.12.2012 22:10, schrieb Tom:
> Ohne jetzt den Tonfall des Threads gut zu finden, möchte ich doch mal
> ins Gedächtnis rufen, dass schon mehr als einmal aufgefallen ist, dass
> gerade die Matrixfunktionen der Tabellenkalkulation bei Laien bisweilen
> Verständnisschwierigkeiten erzeugen, da ohne gewisse Grundkenntnisse
> über Matrizen und zusätzliches Vokabular der Hilfetext tatsächlich
> schwer zugänglich ist !?
>
> BTW: Ist eigentlich der Hilfetext mittlerweile davon befreit: Suchmatrix
> ist der gesuchte Bezug. (Das verstand wirklich kein normaler Deutscher.)
>
> Auch ein Opfer der "Eindeutschung" scheint zu sein: Die Suche
> unterstützt reguläre Ausdrücke. Sie können zum Beispiel "all.*"
> eingeben, um die erste Stelle von "all", gefolgt von irgendein Zeichen,
> zu finden. -- ist für mich bar jeden Verständnisses. Ich denke, das
> Ergebnis müssten hier alle Zeichen, die dem ersten AUFTRETEN der
> Zeichenfolge all nachfolgen, sein, wobei auch all Teil des Ergebnisses
> ist - aber das sind nur Ideen aus PERL. Da wäre korrekt: "all.*"
> eingeben, um das erste Auftreten von "all", gefolgt von irgendeiner
> Zeichenfolge beliebiger Länge, zu finden.
>
> Ebenda kommt auch der Hinweis, dass die Suchmatrix hier nur 1xn oder nx1
> sein darf, etwas spät. Viele denken vielleicht ja auch, dieser Hinweis
> sei aufgrund der Struktur der Funktion überflüssig, aber der
> Verständnisfehler steckt wie immer im Detail :-(
>
> Es steckt jedenfalls manchmal eine Logik in den Funktionen, die man auch
> erst einmal richtig verinnerlicht haben muss (sonst hätte dem Werner
> auch nicht seine Intuition zunächst ERROR gesagt) ...
>
> Ich steh da auch oft wie der Ochs' am Berg, also erst mal Hufe
> stillhalten !?


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert