Re: [de-users] Tabellendokumente in Textdokument einbetten

Hallo Boris,

Boris Kirkorowicz schrieb:
> Hallo,
>
> Am 07.11.2012 11:15, schrieb Regina Henschel:
> > Deshalb mal eine ganz andere Idee: Liefer die Tabelle mit dem Dokument
> > im gleichen Ordner.
>
> Schaunmermal, ob der Kunde das akzeptiert.
>
>
> > Damit es beim Kunden klappt, sollte die Tabelle im
> > Excel-Format sein. Wenn das Excel des Kunden zu alt ist, kann es
> > ods-Dateien nicht öffnen. Im Textdokument benutzt du dann einen Link auf
> > das Dokument. Je nach Einstellung des Browser des Kunden, sollte sich
> > dann das Tabellendokument direkt in der "Default"-Applikation öffnen
> > oder es geht ein Fenster auf, wo gefragt wird, mit welcher Applikation
> > es geöffnet wird.
>
> Unter Linux öffnet sich bei [Strg]+[Klick] LO-Calc mit der Tabelle,
> soweit schon mal fein. Exportiere ich es nach .pdf, kann der Adobe
> Reader 9 damit offenbar nicht viel anfangen; jedenfalls sehe ich keine
> Reaktion.

Welche Einstellungen hast du beim Export gesetzt?

> Jetzt habe ich mir ein Windows 7 in einer VM installiert, nebst MSO 2003
> und Adobe Reader. Ein nach Word exportiertes Dokument öffnet mit
> [Strg]+[Klick] zwar brav Excel mit der Tabelle, das Layout des
> Word-Dokuments ist aber ziemlich traurig, das kann man so nicht liefern.

Was aber sicher nicht an Hyperlinks liegt. Beim Button musst du sehen, 
dass du eine Verankerung wählst, die auch in Wort 2003 vorhanden ist. 
Das gleiche gilt auch für Bilder.

> Beim .odt in LO öffnet [Strg]+[Klick] die Tabelle in LO-Calc, soweit
> auch gut, wenn denn der Kunde LO verwenden wollen würde.

> Acrobat Reader 11 gibt zunächst eine Sicherheitswarnung aus, ob ich eine
> Verbindung herstellen möchte zu file://.../Test001.xls; wenn die Website
> vertrauenswürdig sei, solle ich "Zulassen" wählen.

Ja, das ist die Normaleinstellung. Ich habe noch nicht probiert, ob sich 
in den Sicherheitseinstellungen des Acrobat Reader lokale Verzeichnisse 
als vertrauenswürdig einstellen lassen.

 Anschließend werde
> ich gefragt, ob ich die Anwendung file://.../Test001.xls starten möchte.
> Klick auf [Ja] öffnet dann den Firefox -und das war's dann. Jetzt weiß
> ich freilich nicht, ob es an dem Dokument, am Adobe Reader oder meiner
> Windows-Installation liegt...

Das sollte eine Einstellung im Firefox sein. Guck mal unter den 
Browsereinstellungen unter "Hilfsanwendungen" (Da ist es bei meinem 
Seamonkey). Dort sollte der Filetyp aufgelistet sein und daneben eine 
Liste mit möglichen Aktionen. Vielleicht reagiert Firefox in diesem 
Zusammenhang auch auf die Einstellung bzgl. Pop-Up. Eine andere Frage 
ist natürlich, ob der File-TYp überhaupt schon in Windows registriert ist.

> > Wenn du den Link nicht als Text sondern als Button ausführst, musst du
> > beim PDF-Export die Option PDF-Form aktivieren.
>
> Schaltflächen wären schön, wenn ich sie mit einem Bild (Icon) versehen
> könnte. Im Moment habe ich dafür keine Möglichkeit entdeckt -geht das
> überhaupt?

Für LibreOffice ist das ganz einfach. Rechte Maustaste auf den Button. 
Im Kontextmeny "Control" (oder wie das in der deutschen UI heißt) 
wählen. Auf der ersten Dialogseite ist ziemlich weit unten eine Zeile 
"Grafik". Wenn du dort auf ... klickst kannst du das Bildchen auswählen. 
Nächste Zeile ist dann die Ausrichtung des Bildes. Wenn du nur das Bild 
willst, musst du oben das 'Label'-Feld leeren.

Im exportierten pdf sind die Bilder auch vorhanden.

Wenn das Word-Format benutzt werden soll, dann scheint mir ein Bild 
schwierig zu sein, ich habe es jedenfalls nicht geschafft, den Hyperlink 
Roundtrips zu erhalten. Außer "Button" gibt es in LO für Hyperlink mit 
Bild auch noch die "Image-Map" und die Hyperlink-Eigenschaft von 
Bildern. Aber irgendwie scheint bei Import/Export zu doc-Format etwas 
verloren zu gehn.

Mit freundlichen Grüßen
Regina



--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert