Re: [de-users] Sonderzeichen unter 3.5beta2 falsch, unter 3.4.2 aber korrekt angezeigt

Hallo Christian, *,

Am Dienstag, 27. Dezember 2011, 14:12:00 schrieb Christian Lohmaier:

> 2011/12/26 Nino Novak <nn.libo@kflog.org>:
> > weiss jemand wie folgendes Phänomen zu interpretieren ist?
>
> Nö - einfacher wäre es gewesen, hättest Du die Datei nach PDF
> exportiert,

ha - danke für diesen Tip! Das ist wirklich aufschlussreich (auch wenn ich mit 
dem PDF-Quelltext selber nicht allzuviel anfangen kann, die Fontnamen stehen 
aber im Klartext drin). 


> um zu sehen welche(r) Font(s) tatsächlich verwendet werden
> - vielleicht deinstallierst Du den Font nochmal und holst das nach...

Das hab ich jetzt nochmal gemacht, ein "diff -a 35beta.pdf 342.pdf" ergibt 
folgende Unterschiede an mehreren Stellen, im Prinzip:

-<</Type/FontDescriptor/FontName/CAAAAA+DejaVuSans-ExtraLight
+<</Type/FontDescriptor/FontName/BAAAAA+LiberationSans-Bold

bzw. 

 9 0 obj
-<</Type/Font/Subtype/TrueType/BaseFont/CAAAAA+DejaVuSans-ExtraLight
+<</Type/Font/Subtype/TrueType/BaseFont/BAAAAA+LiberationSans-Bold

später allerdings nochmal etwas anders:
 
 12 0 obj
-<</Type/FontDescriptor/FontName/BAAAAA+LiberationSans-Bold
+<</Type/FontDescriptor/FontName/CAAAAA+DejaVuSansCondensed

und
 14 0 obj
-<</Type/Font/Subtype/TrueType/BaseFont/BAAAAA+LiberationSans-Bold
+<</Type/Font/Subtype/TrueType/BaseFont/CAAAAA+DejaVuSansCondensed

Das heißt doch wohl, dass die SUSE-342 in der Tat andere Fonts als die 
Vanilla-35b2 verwendet. Und es sind zweifellos Ersetzungsschriften, denn die 
eigentliche Zeichenformatierung lautet auf "Albertus MT Light", die taucht 
aber nur dann auf, wenn ich das PDF bei vorhandener (installierter) Schrift 
anfertige. 

> ...
>
> Du hattest doch noch irgendwo eine Schriftart, die die Zeichen enthält.
> Warum das fallback bei der einen Version funktioniert, bei der anderen
> nicht, dazu siehe oben.
> Prinzipiell fragt LO fontconfig nach einem Font, wenn es selbst keine
> explizite Fallbackregel hat.

Ich glaube, ich habe das jetzt so weit verstanden, danke. 

Meine Frage ging auch ein wenig in die Richtung, ob es ein Bug in der 3.5 sein 
könnte. Da aber mein Problem durch die Installation der "richtigen" Schrift 
behoben wurde, bin ich jetzt erst mal zufrieden. Zur Frage, ob vielleicht eine 
ungeeignete Ersetzungsschriftart gewählt wurde, kann ich nicht viel beitragen 
und sie ist mir persönlich im Moment auch nicht wichtig. 

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert