[de-users] englisches/französisches Datum

Hallo allerseits,

beim Feldbefehl "Datum" kann ich über den Format-Punkt "Weitere
Formate ..." das Datum auch auf Englisch und Französisch einstellen.
Während in normalen englischen/französischen Briefen eine einfache
Zahlenangabe reicht, wäre es schon schön, wenn man für schulische
Arbeitsblätter ausführliche Formen wie "1st of December 2011" oder
"1er décembre 2011" wählen könnte. Ich bekomme dies im Ansatz mit den
Format-Code hin, doch es gibt keinen Codierung für die Ordnungszahl
(1st, 2nd, 3rd, 4th). Im Französischen benötigt man sie auch immer nur
für den ersten eines Monats.

Angesichts der vielen französisch- und englischsprachigen Nutzer von
LibreOffice kann ich mir nicht vorstellen, dass das gar nicht gehen
soll, daher freute ich mich sehr über jeden Tipp.

(Ich verwende LibreOffice 3.4.3 unter Windows XP SP3 und Windows 7.)

Grüße,

Julius

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert