Hallo Achim,
On Mon, 11 Jul 2011 10:17:03 +0200
Achim Pabel <Achim.Pabel@gmx.de> wrote:
Juhu :-) super !!
Warum Doku immer erst in Englisch erscheinen muss ist mir ein Rätsel.
Die Nachkriegswehen mit ihrem "bloß nicht Stolz auf Deutsch" sein vorherrschen...!
Die Doku muss nicht zuerst in Englisch erscheinen, das kann auch andersrum funktionieren. Beim Draw
Handbuch für Version 2 war es so.
Aber, wenn dich das stört, es hindert dich niemand, dem Doku-Team beizutreten und ein Handbuch
anzufangen, das noch nicht in Englisch existiert.
Mit den wenigen Leuten die wir haben, ist es einfacher (und auch meiner Meinung nach zielführender)
die bestehende englische Dokumentation zu übersetzen. Selbst neu schreiben dauert noch viel länger.
Und das hat jetzt nichts damit zu tun, dass ich nicht stolz wäre, Deutsche zu sein.
Sigrid
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.