Re: [de-users] Re: Autoergänzung in Libreoffice 3.4 in fremden Sprachen geht nicht

Am 12.06.2011 21:56 schrieb Manfred J. Krause:
> Hallo Andreas,
>
> 2011/6/12 Andreas Braess schrieb:
> > Am 12.06.2011 13:45 schrieb Manfred J. Krause:
> > > 2011/6/11 Andreas Braess schrieb:
> > > > Am 09.06.2011 15:05 schrieb Andreas Braess:
> > > > > Am 08.06.2011 17:31 schrieb Manfred J. Krause:
> >
> > > Muss diese Aktion nun bei jedem Neustart von LibreOffice durchgeführt werden?
> > > Oder war das eine einmalige Angelegenheit?
> > >
> > > > Hallo wollte mich noch melden weil anscheinend es auch Britisch
> > > > Wörterbuch liegt.
> > > > Denn jetzt habe gemerkt das diese wohl nicht richtig funktioniert weil
> > > > jetzt bei OpenOffice der Text jetzt dann selbst einfachen Wörtern  die
> > > > Fehler nicht erkennt.
> > >
> > > Vielleicht könntest du zunächst die folgende Prüfliste durchgehen und
> > > beantworten:
> > >
> > > 1. Welche Sprache wird in der Statusleiste angezeigt (im Fenster ganz
> > > unten, drittes Feld von links), wenn du den Cursor in ein falsch
> > > geschriebenes englisches Wort setzt, das auf Rechtschreibung überprüft
> > > werden soll? [1]
> > >
> > > 2. Extras > Extension Manager
> > > Sind englische Wörterbücher installiert? Welche? [1]
> > >
> > > 3. Extras > Optionen > Spracheinstellungen > Linguistik >
> > > Verfügbare Sprachmodule > Bearbeiten... >
> > > Fenster 'Module bearbeiten'
> > > Unter 'Sprache' den Eintrag 'Englisch (Großbritannien)' auswählen
> > > - Ist dem Eintrag ein ABC-Symbol mit Haken vorangestellt?
> > > - Sind die Haken in den Kästchen gesetzt (Aktivierung)? [2]
> > >
> > > Ergänzende Screenshots zur Verdeutlichung:
> > > [1] http://dl.dropbox.com/u/19264180/Linguist/pruefliste_1.png
> > > [2] http://dl.dropbox.com/u/19264180/Linguist/module_bearbeiten.png
> > Hallo Manfred, leider muss es wohl bei jeden Start wiederholen.
> > Viellicht ändert sich das aber wenn die drei richtige habe.
> > 1. und 2.
> > entsprechen deinen Screenshot
> > heißt bei Extension Manager ist nur Englische Wörterbuch was auf den
> > Screenshot zusehen da standet Installation von Lo. 2. es steht Englisch
> > (Großbritannien) da.
>
> Dann ist die Sprachauswahl für den Text nicht das Problem ... ;)
>
> > Bei
> > 3. es fehlt das ABC Symbol und Rechtschreibung, Silbentrennung, und
> > Thesaurus fehlen sogar Kästchen als kann da gar keine Haken setzen. [...]
>
> Ja, dann kann die Rechtschreibprüfung für Englisch nicht funktionieren.
> Das ABC-Symbol fehlt dann wohl auch für die anderen englischen
> Sprachen (USA, Südafrika, Kanada usw.)?
> Wie ist es bei den anderen Sprachen, z.B. Französisch oder Italienisch?
> Bei den deutschen Sprachen ist das ABC-Symbol vorhanden?
>
> Eine *erste* Möglichkeit zur eventuellen Behebung des Fehlers:
>
> Entfernung/Umbenennung deines LibreOffice-Benutzerprofils (aka
> Benutzerverzeichnis);
> Neustart mit einem (neuen) Standard-Benutzerprofil.
> Diese Aktion kann jederzeit wieder rückgängig gemacht werden, wenn du
> nach folgendem Schema vorgehst.
>
> 1.
> LibreOffice vollständig schließen (auch den Schnellstarter, falls der aktiv ist)
>
> 2.
> Den Ordner 'user' im Benutzerverzeichnis umbenennen
> 2.1
> Ich habe den Pfad für Win7 nicht im Kopf; falls du ihn nicht kennst,
> findest du ihn unter
> Extras > Optionen > LibreOffice > Pfade
> Im rechten Fenster: z.B. Autokorrektur auswählen
> Dort ist der Pfad angegeben: ...\LibreOffice\3\user\...
> 2.2
> Im Benutzerverzeichnis rechter Mausklick auf den Ordner 'user'
> 2.3
> Im Kontextmenü Klick auf 'Umbenennen'
> 2.4
> Eingabe (z.B.): user_alt
> 2.5
> Klick auf das Ordner-Symbol von 'user_alt'  beschließt die Umbenennung
>
> 3
> Neustart von LibreOffice
> (es wird ein neuer Ordner 'user' erstellt)
>
> 4
> Neues Textdokument (Writer)
>
> Hat sich etwas im Fenster 'Module bearbeiten' geändert (siehe oben unter 3.)?
> Erscheint nun das ABC-Symbol?
> Lassen sich die Kästchen markieren?
> Funktioniert die Rechtschreibprüfung für Englisch (Großbritannien)?
>
> Wenn nicht: dieses (neue) Benutzerprofil für einen *zweiten* Versuch
> bitte nicht löschen.
>
> > Ich habe morgen noch zusätzlich das  Englisch (Großbritannien)
> > Sprachpaket installiert weil dachte würde helfen aber fehl anzeige
>
> English (OED) ?
>
> > Ich hoffe jetzt alles ausreichen beschreiben.
>
> Hoffe ich auch ;)
> viel Erfolg

Hallo Manfred, Ich habe jetzt mit den neuen Profil ge mach und es hat
zumindest für Englisch zum großen Teil (paar Exoten Englisch hatte nicht
gefunden)und Französische geklappt,
spanisch nicht aber das ich brauche auch gar nicht und dann ganz an
andern Sprache die jetzt libreoffic wohl könnte, tibetisch und Zulu.:)
Andreas Braess



-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert