[de-users] Re: Zeichnung aufbrechen

Hallo Herr Schnabel,
die Datei enthält keine sensiblen Daten, ich wäre froh, wenn Sie einen Fehlerreport öffnen.
Die Originaldaten stammen aus einer Software von Brüel&Kjaer, die ich per copy&paste zuerst in ein 
Textdokument kopiert habe, und dann von diesem in das Zeichnungsdokument.
Mit der Software von Brüel&Kjaer könnte ich höchstens ein pdf erzeugen, das würde aber noch weniger 
helfen.

inkscape habe ich noch nicht ausporbiert, da es x11 benötigt, und ich auf der Festplatte schon 
wenig Platz habe, ich muss einmal wieder ordentlich aufräumen.

das Problem mit dem Aufbrechen gibt es schon seit openofffice 1.1

mit besten Grüßen,
Bernhard Oberrauch


-----Original Message-----
From: Andre Schnabel [Andre.Schnabel@gmx.net]
Received: 28.01.2011 12:25:06
To: Bernhard Oberrauch; users@de.libreoffice.org
Subject: Re: Zeichnung aufbrechen

Hallo Herr Oberrauch,

> Von: Bernhard Oberrauch

> wenn ich eine Zeichnung aufbreche, um sie zu bearbeiten, wird sie
> unbrauchbar
>
> kann mir jemand helfen?

Hilfe ist etwas schwierig, da ich zwar sehe, dass einige Attribute
(z.B. gestrichelte Linien) beim Aufbrechen nicht korrekt erhalten
bleiben. Das ist wahrscheinlich eine Einschränkung in LibreOffice,
die sich nicht so leicht umgehen lässt. Je nach Original-Datenformat
kann LibreOffice die Zeichnungen zwar (zunächst) korrekt darstellen,
aber nicht in jedem Fall auch in bearbeitbare Objekte umwandeln.

Falls das Beispieldokument keine sensiblen Daten enthält (d.h.
es kann öffentlich zugänglich gemacht werden), kann ich damit
gerne einen Fehlerreport öffnen. Wichtig, bzw. besser wäre
es zu wissen, woher die original Zeichnung stammt und in welchem 
Datenformat diese vorliegt.


Da eine Korrektur in LibreOffice sicher eine Weile dauern wird,
wären folgende Workarounds möglich:

- in der Software, mit der die Zeichnung erstellt wurde in einem anderen
Datenformat speichern, welches dann evtl. in LibreOffice bessere
Ergebnisse liefert. (Optimal wäre natürlich direkt .odg)

- Mit einer anderen Software zur Nachbearbeitung arbeiten. Ich würde
Inkscape [1] empfehlen, das im OpenSource-Umfeld *der*  spezialist für
Vektorzeichnungen ist.


> als Anlage schicke ich ein Beispiel

Ein Hinweis generell: die Mailinglisten werden öffentlich archiviert,
Dateianhänge wären damit also dauerhaft im Internet zugänglich.
Das ist einer der Gründe, Dateianhänge auszufiltern.
Bitte Dateien immer erst auf Nachfrage privat zusendn oder, wenn sie
wirklich veröffentlicht werden können, im auf einem Webserver
bereitstellen und einen Link an die Liste senden.

mit freundlichen Grüßen,

André Schnabel


--

http://inkscape.org/?lang=de



[1] http://inkscape.org/?lang=de



-- 
Informationen zur Abmeldung: E-Mail an users+help@de.libreoffice.org
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/users/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert