[de-discuss] Sprache des Textes für Rechtschreibprüfung - inkonsistentes Verhalten und schwierige Umschaltung

Ich schreibe Texte oft englisch oder auch deutsch, je nachdem. Eigentlich
ist die Rechtschreibprüfung gut nutzbar, Aber, aktuell bei einem Dokument
vergisst er immer wieder welche Sprache ich eingestellt habe. Mir ist das
auch früher schon aufgefallen, aber nicht so deutlich. 

Also, im Menü "Tools - Language - For All Text", dann [x] German anhaken.

Das hat er beim nächsten mal wieder vergessen, er testet zwar erstmal
deutsch, der Haken ist aber beim nächsten Aufruf wieder weg. Und dann
unterkringelt er plötzlich wieder wild. Ich unterstelle ohne nachzuschauen,
dass meine irgendwo anders eingestellte Standardsprache Englisch ist. Weil
ich die auch oft brauche.

Wenn man nun mit wenigen Klicks wieder [x] German anhaken könnte, dann wäre
das ja nicht zu aufwändig. Macht ja nichts. 

Aber, und nun kommt ein Problem des Drop-Down Menüs, das viele Programme
haben.

Bediene ich das mit der Maus (mousepad am Notebook), dann rutscht mir die
Maus doch mal weg, das Menü klappt zu, und ich muss von vorn anfangen. Das
ist leider so bei allen Dropdown-Menüs, aktuell im Debian-13 KDE, aber auch
bei Windows. Diese Bedienung ist seit Jahrzehnten leider
verbesserungswürdig, da kann LOffc nix dafür.

Benutze ich statt dessen Shortkeys: alt-T für "Tools", und dann wie weiter?
Für Language ist nichts unterstrichen, 'L' öffnet "Line Numbering". Hier
wäre insgesamt Verbesserungsbedarf UND AUCH MÖGLICHKEIT: Jeder Menüpunkt
muss und könnte sein eigenes Hotkey haben. Leider ist LOffc nicht das
einzige Programm dass da missachtend damit umgeht. Aber LOffc könnte es
besser machen! Auf dieses Detail achten leider viele UI-Programmierer nicht.

Wenn ich denn dann halt mit Kursortasten den Menüpunkt "For All Text" öffne,
auf German gehe, würde ich erwarten dass ich den Haken mit der Leertaste
setzen könne, geht nicht. ENTER drücken, vorher auf "German" gehen, ist
denke ich richtig, funktioniert auch, aber ist unintuitiv. Wozu gibt es ein
Anhak-Kästchen, wenn das Anhaken (mit Enter unterstellt) sofort zum
Zuklappen führt, man den Haken also nicht sieht. Und beim nächsten mal
öffnen ist der auch nicht da. Manchmal ist er auf deutsch umgestellt und
manchmal aber nicht. 

Wie könnte es besser gehen:

Vielleicht sollte ich ein Makro schreiben, zum "auf deutsch umschalten" ,
"auf englisch umschalten". Als Hilfe, für mich nur, (könnten auch andere
brauchen) ... wie geht das nochmal?

Viel besser wäre es wenn die Sprachauswahl eine Dialogbox wäre, nehmen wir
die, die bei F7 kommt (Spelling). Dort kann man German einschalten, aber es
bliebt unklar, ist das "For All Text"?

Warum vergisst er dauernd dass ich für dieses Dokument Deutsch eingeschaltet
habe?

Bezüglich "User Experience" (UX) möge es manchmal hilfreich sein, jemand der
das verbessern könnte oder Features einbaut, würde sich eine Weile hinter
einen User stellen und sehen wo der seine Probleme hat.

Daher schreibe ich diese Message, NICHT weil ich wissen will "Hilfe, welche
Tasten muss ich drücken".

Hartmut Schorrig. 



-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy