Re: [de-discuss] Ich will Diskussionsrunde über Formatvorlagen-Nutzung (professionell) anstoßen, über Bugzilla und ggf. Mastodon

Hallo Michael, Danke für Dein Feedback. Ich werde mich mit den Links beschäftigen.

** Warum überhaupt Formatvorlagen nutzen: ... genau meine Intension

** Alles Andere: auch kein Widerspruch, vom meiner Seite aus muss ich mich in das Vorhandene 
Vertiefen.
Ich denke schon, wir finden gemeinsame Lösungen. 

Grüße von Hartmut



Michael Otto schrieb am 12.05.2026 13:12 (GMT +00:00):

> Hallo Hartmut,
>
> zum Thema Formatvorlagen (in deiner mail von gestern bzw. zu den Punkten
> hier unten von letzter Woche) gibt's vom DE Doku Team schon Ansätze:
>
>
> ** Warum überhaupt Formatvorlagen nutzen (wer braucht die nicht, wo sollten
> diese unbedingt sein).*Üblicherweise verwenden unerfahrene
> Gelegenheitsnutzer eher direkte Formatierung, professionelle Anwender aber
> ausschließlich Formatierung in Vorlagen. Letztere brauchen daher zwingend
> für die Arbeit in Gruppen und zum corporate design passende, selbst
> gepflegte Vorlagen.
>
>
> * * Überlegungen zu Bezeichnungen in Hierarchien, bezogen auf
> Anwendungsgebiete. Das ist fast ein Haupt-Schwerpunkt.*
> Das DE Doku Team nutzt ein Dokument 'DVHandbuchLO' mit Formatvorlagen für
> die Dokumentation:
> https://wiki.documentfoundation.org/images/6/68/DVHandbuchLO.odt
> abgelegt unter 'Autoren Tools':
> https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools#Vorlagen_f%C3%BCr_die_Dokumentation
>
> Von der Verwendung ausschließlich eigener Vorlagen mit Prefix LibO sind wir
> wieder abgekommen. Bevorzugt verwenden wir die Standard-Vorlagen, ggfs.
> modifiziert, da wird das Rad nicht neu erfinden wollen.
>
> * * Möglichkeiten, Formatvorlagen aus verschiedenen Dokumenten, die etwas
> auseinanderlaufen, zusammenzuführen.*
> Diese Problemstellung kennen wir. Aus Anlass einer gründlichen
> Überarbeitung unserer Vorlage (s.o.) haben wir die Möglichkeiten, Formate
> zu importieren, in einem 'Themenbuch Formatvorlagen übertragen'
> dokumentiert:
> https://wiki.documentfoundation.org/images/d/da/Writer_Formatvorlagen_%C3%BCbertragen_25.2.odt
> abgelegt unter
> https://wiki.documentfoundation.org/DE/ErgaenzendeDokumentation#Zu_Writer
> Man kann also direkt in LO z.B. ein älteres Dokument an die neueren,
> aktuellen Vorlagen anpassen, um alten Inhalt + neue Vorlage zu mergen
> ("Umtopfen").
>
> Soweit also noch mal ein Versuch, das Thema etwas vorzubereiten.
>
> Viele Grüße
> Michael
>
>
> Am Mi., 6. Mai 2026 um 18:19 Uhr schrieb <hartmut.schorrig@vishia.de>:
>
> > Getriggert von Diskussionen am LOffc-Stand in Augsburg:
> >
> > Es fehlen Vorgaben für Formatvorlagen (Styles) bspw. für verschiedene
> > Impress-Anwendungen (das war der konkrete Anlass am Stand).
> > Weiterführende Diskussionen haben gezeigt, dass einige Anwender
> > (Standbesucher) die vergleichbaren Erfahrungen mit diesen Formatvorlagen
> > haben, auch mit Winword, wie auch ich seit über 30 Jahren in der
> > Anwendungspraxis in Teams:
> > Es funktioniert oft nicht, jeder nimmt seine eigenen Styles (zmdst. bei
> > Entwickler-Teams, die ungern ihre Doku machen müssen). Ich vermute, auch in
> > anderen professionellen Einsatzgebieten könnt' es ähnlich sein. Streit über
> > das Was und Wie.
> >
> > Das ist professionell lösbar, sage ich.
> >
> > Es geht dabei nicht vordergründig um Formatvorlagen für Normalnutzer, die
> > so mit den Releases fest eingebaut mitgeliefert werden. Schlussfolgerungen
> > dazu erst nach der Diskussionsrunde.
> >
> > Was ich vorhabe: Zunächst ein pdf schreiben, evtl. 3 Seiten, mit
> > grundsätzlichen Überlegungen:
> >
> > * Warum überhaupt Formatvorlagen nutzen (wer braucht die nicht, wo sollten
> > diese unbedingt sein).
> >
> > * Überlegungen zu Bezeichnungen in Hierarchien, bezogen auf
> > Anwendungsgebiete. Das ist fast ein Haupt-Schwerpunk.
> >
> > * Möglichkeiten, Formatvorlagen aus verschiedenen Dokumenten, die etwas
> > auseinanderlaufen, zusammenzuführen.
> >
> > Für den letzten Punkt habe ich schon länger vor, ein Tool zu schreiben,
> > zunächst Cmdline in Java programmiert, dass die internen styles.xml in
> > einen syntaktischen aber gut lesbaren und sortierten (!) Flachtext
> > überführt, und auch wieder zurück konvertiert. Über diese
> > Flachtext-Präsentation sind dann mit einem text-diff-Tool Unterschiede gut
> > sichtbar und also abgleichbar (bzw. diskutierbar): Das könnte ein wichtiges
> > Hilfsmittel für eine Harmonisierung sein.
> >
> > Das ist hier also 'nur' eine Vorinformation, zuerst will ich das pdf
> > schreiben,  brauche etwas Zeit (da noch andere Dinge für mich anliegen),
> > also 2..4 Wochen.
> >
> > Die Diskussion soll in Bugzilla aufgehangen sein (habe ich mich überzeugen
> > lassen, u.a. von Mike).
> >
> > Über ggf. Mastodon kann in einem etwas breiterem Nutzerkreis auf das Thema
> > getriggert werden, denn an der Diskussion sollten die teilhaben, die das
> > Zeug anwenden und brauchen und dabei gute sachliche Argumente vertreten.
> > D.h. über Mastodon suchen und werben, über Bugzilla organisieren, und in
> > dieser Mailkette informieren. So meine derzeitige Intension.
> >
> > Ich nehme mal das an die Hand, aber keinesfalls allein, denke ich.
> >
> > Ich melde mich dazu wieder wenn das pdf fertig ist.
> >
> > Hartmut Schorrig
> >
> >
> >
> > --
> > Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
> > Probleme?
> > https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> > Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> > Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> > Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy
>
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
> Probleme?
> https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy