AW: [de-discuss] Re: Wiki - Fromatierungen

Hallo Regina, hallo miteinander

erst mal recht herzlichen Dank an alle für das Feedback zum Thema Formatierungen im Wiki.

-----Original-Nachricht-----
Betreff: [de-discuss] Re: Wiki - Fromatierungen
Datum: 2025-06-03T22:19:25+0200
Von: "Regina Henschel" <rb.henschel@t-online.de>
An: "LO.Harald.Berger@t-online.de" <LO.Harald.Berger@t-online.de>

Hallo Harald,

LO.Harald.Berger@t-online.de schrieb am 03.06.2025 um 20:22:
> > Hallo Regina, hallo miteinander,
>
> zurückkommend auf deine Fragen (A) bis (D).
>
> Ich habe jetzt mal dazu eine kleine Aufstellung gemacht bezüglich zukünftiger Formatierungen:
> https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools#Wiki_-_Formatierungen

> Ich verstehe deinen Text nicht.

> Kannst du für meine Fragen (A) bis (D) deine Vorschläge nicht mal so 
aufschreiben, wie sie im Wiki-Markup geschrieben werden sollten.

Zumindest versuchen. Ich habe eine Tabelle erstellt im Wiki:
https://wiki.documentfoundation.org/DE/AutorenTools#Tabelle_f%C3%BCr_Wiki-Formatierungen
Hier habe ich die Vorschläge der Eingänge der Teilnehmer tabellarisch dargestellt.
Die Tabelle habe ich auch noch gleich erweitert.
Wenn wir eine Wunschvariante für die Formatierung festgelegt haben, werde ich die beiden rechten 
Spalten in der Tabelle vollends ausfüllen.

Es geht ja jetzt erst mal um das Thema Formatierungen für bestimmte Begriffe, die in der GUI von LO 
vorkommen.

Da bitte ich jetzt die Teilnehmer zu schauen ob die Einträge dem Feedback entsprechen und um kurze 
Rückmeldung. Danke.

@Regina
- Deine Punkte (A) bis (D) und 1. bis 3. sind in Spalte 1 gekennzeichnet.
- Das Thema Übersetzung sollten wir hier nicht mit den Formatierungen vermischen, zumal du zum 
Punkt Funktion meinem Wissen voraus bist.

Freundliche Grüße
Harald

> Ich meine eine Tabelle mit z.B. den Spalten: Beschreibung | Editor | 
Ergebnis | Hinweise

> Beschreibung: In welchem Zusammenhang der Text so wie gezeigt 
geschrieben werden soll

> Editor: Das was man im Editor schreiben muss an Hand eines Beispiels

> Ergebnis: Wie es in der fertigen Seite aussieht

> Hinweise: Was man dabei beachten sollte.

> 1. Beispiel
Beschreibung: Zugriffsweg zu einem Werkzeug
Editor: Sie erreichen das Werkzeug über 
{{bc|Bearbeiten|Vervielfältigen}} oder mit der Tastenkombination 
{{key|Umschalt|F3}}.
Ergebnis:
Hinweise: Es müssen die deutschen Bezeichnungen benutzt werden. Es gibt 
keine automatische Übersetzung

> 2. Beispiel
Beschreibung: Hinweis auf eine Funktion in Calc
Editor: Zum Umrechnen der RGB-Werte in interne Farbwerte benutzen Sie 
die Funktion {{Calc_fn_name|COLOR}}.
Ergebnis:
Hinweise: Benutzen Sie die englischen Funktionsnamen. Die Übersetzung in 
die deutschen Funktionsnamen geschieht automatisch.

> 3. Beispiel
Beschreibung: Der Benutzer wird aufgefordert einen bestimmten Dialog zu 
benutzen. Der Zugriffsweg soll jedoch nicht genannt werden, weil dieser 
vorher schon beschrieben wurde oder als bekannt vorausgesetzt wird.
Editor: Kontrollieren Sie im Position und Größe Dialog, dass Breite und 
Höhe der Form identisch sind.
Ergebnis:
Hinweise:


Bei "Ergebnis" habe ich hier nichts hingeschrieben, weil 
Hintergrundfarbe, Umrandung u.ä. ja nur im Wiki funktionieren aber nicht 
in der E-Mail.

> Im 3.Beispiel habe ich bei Editor nichts benutzt. Das war ja meine Frage 
(A).

Mit freundlichen Grüßen
Regina




-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy