Re: [de-discuss] Anmerkungen zum Handbuch Draw Kapitel 11 - Fortgeschrittene Zeichentechniken

Hallo Michael,


> > Im Abschnitt "In Kurve umwandeln" kann der Hinweis "die Hilfe sagt
> > derzeit das Gegenteil!" nun entfernt werden. Die Hilfeseite wurde
> > diesbezüglich berichtigt.
>
> Das waren unsere Kommentare im Review:
> Micha: Hilfe (Symbolleiste Punkte bearbeiten) ist immer noch falsch: „...
> wird der Abschnitt vor dem Punkt konvertiert“, richtig ist: nach dem Punkt.
> Carl: Das ist in der engl. Hilfe schon fehlerhaft. Es gibt ein Bugreport
> dafür. Ich werde das aber jetzt in der deutschen Hilfe ändern. Ist ja nur
> ein Wort.
>
> Jetzt hab ich noch mal nachgesehen in "Symbolleiste Punkte bearbeiten":
> file:///opt/libreoffice7.5/help/de/text/shared/main0227.html?DbPAR=DRAW
> Da steht unter "In Kurve umwandeln" immer noch:
> "Konvertiert eine Kurve in eine gerade Linie oder eine gerade Linie in eine
> Kurve. Wenn Sie einen einzelnen Punkt auswählen, wird der Abschnitt vor dem
> Punkt konvertiert."
> Es muss aber "der Abschnitt NACH dem Punkt" heißen.
>
> Kannst du noch mal nachsehen, was auf der Hilfeseite berichtigt wurde?
Du hast recht. In der Offline-Hilfe ist das weiter falsch. In der
Online-Hilfe ist das richtig. Siehe

https://help.libreoffice.org/latest/de/text/shared/main0227.html

Eigentlich sollten On- und Offline-Hilfe den gleichen Stand haben.

Diese Woche erscheint LO 7.5.3. Hoffentlich ist es dann richtig.

--
Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy