[de-discuss] Writer - Menü Extras|Anpassen|Tab Registerleiste - Ist Registerleiste der richtige Begriff?

Hallo *,

erst mal allen einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Wenn ich in Writer das Menü Extras|Anpassen aufrufe öffnet der Dialog 
"Anpassen".

Im Dialog gibt es den Tab "Registerleiste".

Dieser Tab "Registerleiste" bezieht sich aber auf die Benutzeroberfläche 
"Gruppiert kompakt", wie man auch im Dialog gleich unterhalb im 
"Bereich" sehen kann.

Für mich ist der Begriff "Registerleiste" doch etwas irritierend, da es 
in der Benutzeroberfläche zwei Auswahlen - "In Registern" und "In 
Registern kompakt" - gibt (diese sind es aber beide nicht).

IMHO wäre es sinnvoll den Tab "Registerleiste" umzubenennen in 
"Gruppiert kompakt", dann wäre die gedankliche Zuordnung besser möglich.

Version: 7.4.3.2 (x64) / LibreOffice Community
Build ID: 1048a8393ae2eeec98dff31b5c133c5f1d08b890
CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19045; UI render: Skia/Raster; 
VCL: win
Locale: de-DE (de_DE); UI: de-DE
Calc: CL

Freundliche Grüße
Harald



--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy