Date: prev next · Thread: first prev next last
2022 Archives by date, by thread · List index


Guten Morgen Carl,

erst mal vielen Dank für die schnelle Reaktion.

Leider wurde der obere Punkt, unter der Überschrift WRITER nicht berücksichtigt:
- Verankerung von Rahmen aufheben
Dieser Punkt/Link ist noch falsch und sollte entfernt werden.

Aufrufen mit:
https://helponline.libreoffice.org/latest/de/text/shared/05/new_help.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN
In der Suchleiste "Verankerung" eingeben.

Vielleicht kann das noch jemand nachholen, vielen Dank im voraus.

Freundliche Grüße
Harald

Am 24.06.2022 um 20:14 schrieb Carl Wellhöfer:
Hallo Harald,

die Fehler habe ich weitergegeben und wurden in der Zwischenzeit auch
berichtigt. Danke dir.

Schönen Gruß
Carl

deutscher Übersetzer

LO.Harald.Berger@t-online.de:
Hallo an die fleißigen Übersetzer der Online-Hilfe,

Online-Hilfe bitte mit folgendem Link aufrufen:
https://helponline.libreoffice.org/latest/de/text/shared/05/new_help.html?&DbPAR=WRITER&System=WIN


und in die Suchleiste das Wort "Verankerung" eingeben.

Es erscheint die Auswahl:
--------------
**WRITER
*Verankerung von Rahmen aufheben
Bilder -- Verankerungsoptionen
Objekte -- Verankerungsoptionen
Rahmen -- Verankerung aufheben
Rahmen -- Verankerungsoptionen
GLOBAL
Verankerung -- wechseln
*
*--------------

*Die beiden Punkte unter Writer:
*Verankerung von Rahmen aufheben
***Rahmen -- Verankerung aufheben
**haben hier nichts verloren und sind falsch übersetzt.
Statt "Verankerung..." muss es heißen "Verkettung...".
Die von diesen beiden Links aufgerufene Seite ist aber richtig, sie
führen zu "Verkettung aufheben".

"Verankerung" und "Verkettung" sind zwei grundunterschiedliche Funktionen.

Danke für's Berichtigen.

Freundliche Grüße
Harald
****
<https://helponline.libreoffice.org/latest/de/text/swriter/02/03220000.html?DbPAR=WRITER#bm_id3151188>





--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.