Re: [de-discuss] Wie geht es weiter mit der Discourse Community instance

Hallo,

ich lese da raus, dass es auf jeden Fall komplizierter wird. Und mit 
Mail kann jeder umgehen, aber mit Discourse muss dann jeder, der eine 
Frage stellen will, erst mal ein neues Werkzeug erlernen (und 
installieren? sich registrieren? ...)
Und ich lese kein Wort, warum es überhaupt sinnvoll sein könnte zu wechseln.
Ich kann dem also nichts abgewinnen.

Gerhard

Am 02.05.2022 um 11:01 schrieb Uwe Altmann:
> Hallo
> die TDF probiert gerade aus, ob Discourse ein Ersatz für mailinglisten 
> sein könnte.
>
> Es gibt für uns derzeiten folgende Möglichkeiten:
>
> - Ersetzen der de-discuss-Mailing-Liste durch eine Dicourse-Kategorie; 
> man kann die neuen posts (wie jetzt auch) per mail bekommen/abonieren, 
> aber selber posten geht dann nur noch in Discourse;
> - beides parallel, aber ohne Kopieren der Nachrichten in das jeweils 
> andere Medium
> - Eine Discourse read-only Kategorie, die die Kommunikation der 
> mailingliste wiederspiegelt und weiter betreiben der Mailingliste;
> - nur die Mailingliste (wie bisher)
>
> ...
>
> Die Discourse Community test instance kann man hier ausprobieren:
> https://communitytest.documentfoundation.org/
>
>
> Wie ist Eure Meineung dazu (diese liste hat immerhin 199 Abonenten ;-)
>
> Ein Erfahrungsbericht auf Deutsch habe ich hier gefunden:
> https://www.compgen.de/2021/07/unsere-kommunikation-plattform-discourse/
>
> Ich kann auch die ganze Mail übersetzen, falls das jemand wünscht.
>
>
>
> >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Die Original-Mail >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>
> Hi all,
>
> As you are aware, we are conducting a test on Discourse to move on 
> some mailing lists. It is not possible to bridge mailing lists and 
> have a Nabble like gateway.
>
> Here are the options:
>
> - have a Discourse category only hosting a project (like 
> Documentation, UX/Design). Contributors can post directly in the forum 
> or follow the discussion and participate via notifications (received 
> by mail). Subscribers to the mailing list can be mass subscribed to 
> Discourse and the mailing list will be closed
>
> - for Native Language Projects: we could have the same as above with 
> sub categories per sub projects, see for example pt-BR who has Docs - 
> Qualidade - Geral as sub categories
>
> - have both mailing list and the corresponding Discourse category with 
> no cross communication channel between the two.
>
> - have Discourse read-only category mirroring a mailing list for 
> example the Announce lists.
>
> - have only a mailing list and nothing on Discourse.
>
> - for users@mailing lists, we won't create a user category on 
> Discourse Community because it will be redundant with the Discourse 
> Ask instance. So either you keep the mailing lists or if your language 
> is not yet there, we create a corresponding category on Ask.
>
> This decision shall be taken by project and by each native language 
> community. For example the Brazilian and the Spanish communities have 
> already decided to go to the first option (Discourse only). It seems 
> that Documentation will have both for the moment.
>
> Discourse Community test instance is here:
> https://communitytest.documentfoundation.org/
> Please have a look at the archives we imported and let us know if you 
> see issues or if you want to see how it works for your project.
>
> Redmine ticket with all the details:
> https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567
> (and a *big thanks* to Guilhem for all his great work on this)
> Please read https://redmine.documentfoundation.org/issues/3567#note-15
> and further on archives migration.
>
> How to proceed next?
> Discuss with your project or your native language community and let us 
> know what you decided among the above options. I've set the reply to 
> this mail to go on the website list.
>
> When you let us know your decision, I'll send you another mail 
> containing several questions about the migration type we need to 
> proceed (mass subscribing list subscribers to the forum, import 
> archive or not, retain addresses, etc.)
>
> We would like to launch the instance at the beginning of June (as some 
> communities are really impatient after the test ;) but of course if 
> you are not decided at that moment, it's still possible to create new 
> categories once the instance is in production.
>
> Don't hesitate to come back to me if you have questions.
>
> Cheers
> Sophie


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy