[de-discuss] Übersetzungsproblem Report-Builder

Hallo *,

ich habe schon wieder vergessen, wen ich denn wegen
Übersetzungsproblemen anschreiben sollte. Deswegen kurz hier:

In den Eigenschaften für ein Feld beim ReportBuilder taucht neuerdings auf:
"Drucken des wiederholten Wertes nach einer Gruppenänderung"

vorher lautete das: "Bei Gruppenwechsel anzeigen"

Der ReportBuilder druckt ja erst einmal nicht. Der macht nur ein
Writer-Dokument aus den Base-Inhalten. Aber vor allem: Die neue
Umschreibung des Verhaltens nimmt doppelt so viel Platz ein wie die
nächst kleinere Beschreibung. Dadurch wird die Anzeige in den
Eigenschaften deutlich verbreitert.

Gruß

Robert
-- 
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy