Date: prev next · Thread: first prev next last
2020 Archives by date, by thread · List index


Hallo *,

wohin sollten kleine Übersetzungsfehler gemeldet werden? Ich schreibe
das einmal hier auf, kann das aber auch in Bugzilla einstellen.

Base, verbunden mit einer externen Datenbank über JDBC oder ODBC.
Unter
Bearbeiten > Datenbank > Erweiterte Einstellungen > Besondere Einstellungen
steht als letzte Möglichkeit
"Akzeptieren Sie den angezeigten Satztyps des Datenbanktreibers"
Zum einen ist das "s" bei "Satztyps" nicht korrekt, zum anderen ist der
Text zu lang, so dass er nicht komplett erscheint.

"Satztyp des Datenbanktreibers akzeptieren"
passt von der Breite her und passt auch zu den anderen Einträgen, in
denen nie eine Anrede der Person über "Sie" erfolgt.

Gruß

Robert
-- 
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.