Date: prev next · Thread: first prev next last
2020 Archives by date, by thread · List index


Hallo Simon,

ich bin noch neu hier. Ich habe schon unter Windows mit
Firefox einige Seitenteile übersetzt, unter Linux
(ebenfalls Firefox) werden aber keine angezeigt, welche unter
Windows aber angezeigt wurden(auch die auf dem "Alle" Tab).

Ich habe das einmal (unter OpenSUSE 15.1) getestet:
https://wiki.documentfoundation.org/Faq/General/de
Da sind fast ausschließlich Fragen in roter Schrift. Hinter diesen
Fragen verbirgt sich ein nicht vorhandener Inhalt in der deutschen
Sprache. Ich habe darüber bei der Base-FAQ immer den englischsprachigen
Text als Vorlage erhalten, sofern ich auf der Wiki-Seite angemeldet war.

Was mir bei der FAQ störend auffällt: Sämtliche Fragen in der Übersicht
sind weiterhin in Englisch gehalten, auch wenn die Texte und
Überschriften im Detail übersetzt sind. Ich meine, dass vorher die
übersetzten Überschriften auch bei den Fragen auftauchten.

Gruß

Robert
-- 
Homepage: https://www.familiegrosskopf.de/robert


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.