AW: AW: [de-discuss] LibreOffice 6.2 Neu Funktionen: Video-Text zum Übersetzen

Gerne, hat Spaß gemacht!

 

Hier ist der Rest. Nun schon anders strukturiert.

 

P.S. Habe beim Wiki ein Authentifizierungsproblem beim Login, sonst hätte ich den zweiten Teil 
selbst reingestellt.

 

Writer

1.         …

2.         …

3.         LibreLogo, the programming interface for graphic design and education has got unit 
testing, compiler fixes and improvements.

LibreLogo, die Programmierschnittstelle für Grafikdesign und Bildung hat Prüfungsfunktion, Compiler 
Korrekturen und Verbesserungen.

 

4.         When you're tracking changes in a document, performance is much faster now, especially 
in large documents.

Die Leistung zur Verfolgung von Veränderungen in einem Dokument, speziell in großen Dokumenten, ist 
nun viel schneller.

 

Calc

1.         In the spreadsheet, it's now possible to do multivariate regression analysis using the 
regression tool.

In einem Tabellenblatt ist es nun möglich, mehrdimensionale Regressionsanalyse mit dem 
Regressionswerkzeug durchzuführen.

 

2.         In addition, many more statistical measures are now available in the analysis output.

Zusätzlich sind viele weitere statistische Messungen in der Analyseausgabe verfügbar.

 

3.         Meanwhile, data validation now supports custom formulas.

Inzwischen unterstützt Datenvalidierung benutzerdefinierte Formeln.

 

4.         A new function, REGEX, was added, to match text against a regular expression and 
optionally replace it.

Eine neue Funktion, REGEX, wurde hinzugefügt, um Text mit regulären Ausdrücken abzugleichen und 
wahlweise zu ersetzen.

 

Impress & Draw

1.         When you're editing an animation, you can now change the motion path by dragging its 
control points.

Wenn du eine Animation bearbeitest, kannst du nun den Bewegungspfad ändern, indem du die 
Kontrollpunkte ziehst.

 

2.         A couple of text-related drawing styles were added, while a Table submenu was added to 
the Format menu in Draw.

In Draw wurden ein paar textbasierte Zeichnungsstile hinzugefügt sowie ein Untermenü für Tabelle im 
Menü Format. 

 

LibreOffice Online

1.         LibreOffice Online, the cloud-based version of the suite, includes many improvements too.

LibreOffice Online, die cloudbasierte Version des Office-Pakets beinhaltet ebenfalls viele 
Verbesserungen.

 

2.         On mobile devices, the user interface has been simplified, with better responsiveness 
and updates to the on-screen keyboard.

Auf mobilen Endgeräten ist die Benutzeroberfläche vereinfacht worden, mit verbesserter 
Responsivität und Aktualisierungen der Bildschirmtastatur.

 

3.         Meanwhile, security has been strengthened with Vereign-compatible authentication and 
document signing, along with a new signing infobar.

Inzwischen wurde die Sicherheit mit Eignung-kompatibler Authentifizierung und Dokumentensignierung 
neben einer neuen Signatur-Infobar erhöht.

 

4.         A big thanks to our worldwide community, and certified developers, for making this 
release possible!

Einen großen Dank an unsere weltweite Gemeinschaft und an unsere zertifizierten Entwickler, die 
dieses release möglich machen.

 

5.         Deploying LibreOffice in a business? Learn about long-term support versions from our 
partners:

LibreOffice in einem Unternehmen implementieren? Lerne von unseren Partnern die Versionen mit 
Langzeitunterstützungen kennen:

 

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: Mike Saunders [mailto:mike.saunders@documentfoundation.org] 
Gesendet: Dienstag, 29. Januar 2019 09:57
An: Middelhoff, Sebastian <middelhoff@mail.de>; 'DE-discuss list' <discuss@de.libreoffice.org>
Betreff: Re: AW: [de-discuss] LibreOffice 6.2 Neu Funktionen: Video-Text zum Übersetzen

 

Hallo Sebastian,

 

On 29/01/2019 01:51, Middelhoff, Sebastian wrote:

>

> anbei erste Übersetzungsvorschläge.

 

Prima, danke sehr! Ich habe den Text ins Wiki hinzugefügt:

 

 <https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.2_New_Features_Script#German_.28de.29> 
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.2_New_Features_Script#German_.28de.29

 

LG

Mike

 

-- 

Liste abmelden mit E-Mail an:  <mailto:discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org> 
discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org

Probleme?  <https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/> 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/

Tipps zu Listenmails:  <https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de> 
https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de

Listenarchiv:  <https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/> 
https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/

Datenschutzerklärung:  <https://www.documentfoundation.org/privacy> 
https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy