Hallo Christian,
am 11.08.2017 um 18:09 Uhr schrieb Christian Kühl
<kuehl@libreoffice.org>:
Hallo, Frank!
Am 07.08.2017 um 09:15 schrieb Franklin Schiftan:
wir hatten es ja früher schon mal ... wie mir gerade zufällig
bei der Installation der 5.3.5.2 auffiel, ist der deutsche Text
bei der Installationsart 'Angepasst' mal wieder abgeschnitten
und nicht komplett lesbar.
Danke fürs Melden.
Ich habe den Text gekürzt, in der Hoffnung, dass er jetzt wieder
in den vorgesehenen Bereich passt (wenn er zwischenzeitlich
gepasst hat, sollte er es jetzt auch wieder tun).
BTW: Im Druck-Dialog ist hier auch an etlichen Stellen (1. und 2.
Lasche) uneingedeutschter englischer Text.
Dabei frage ich mich allerdings, wie sowas passieren kann, weil
diese immer gleichen Texte doch nicht von Version zu Version neu
übersetzt werden müssen, oder etwa doch?
Gruß Christian
--
..... und tschüss
Franklin
--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
Context
Privacy Policy |
Impressum (Legal Info) |
Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images
on this website are licensed under the
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License.
This does not include the source code of LibreOffice, which is
licensed under the Mozilla Public License (
MPLv2).
"LibreOffice" and "The Document Foundation" are
registered trademarks of their corresponding registered owners or are
in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective
logos and icons are also subject to international copyright laws. Use
thereof is explained in our
trademark policy.