Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler in Impress 5.3.

Hallo Uwe, *,
On Fri, Feb 03, 2017 at 12:51:52PM +0100, Uwe Altmann wrote:
> In der Symbolleiste "Zeichnung" hat das Symbol für eine Linie als Text im Pop-Up "Zeile
> einfügen". Das sollte "Linie einfügen" heißen.

besten Dank fürs Melden des Fehlers :) Wenn Pootle wieder Online
ist, werd’ ich mal schauen, ob ich den schnell finde und korrigiere
... ;) LoKalize zeigt mir „mu9aV“ als ID und „01170000.xhp\n tit\n
help.text“ als Kontet an.

> Außerdem kommt das Symbol in der Symbolleiste "Zeichung" zweimal vor - einmal mit Pop-Up
> "Zeile einfügen" und nochmal mit Pop-Up "Linien und Linienspitzen" - da auch mit
> Aufklpp-Menü. Eigentlich kann die gesamte Sektion mit "Linie", "Rechteck" und "Ellipse" da
> 'raus: Die "Linie" gibt es nochmal als die anderen beiden sind ja im Symbol "Grundformen
> einfügen" nochmal verfügbar.

Das müsste aber erst in der englischen UI geändert werden, da ist
das ja auch so (es sei denn, ich hab’ mich da jetzt verguckt .... ;)
). Wäre vielleicht was für die UX-Leute, das mal zu diskutieren ...
;)
Bis dann
Thomas.

-- 
"More software projects have gone awry for lack of calendar time than for all
 other causes combined."
                -- Fred Brooks, Jr., _The Mythical Man Month_

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert