[de-discuss] Übersetzung der "Toolbar Layout"-Optionen in 5.3

Hi
Auch darüber wurde gerade im de-call gesprochen. Allgemeiner Konsens und von allen
Anwesenden befürwortet wurde im Einzelnen:

        Default -> Standard
        Single -> Kompakt
        Notebook bar -> Symbol-Band
        Sidebar -> Seitenleiste

Wenn niemand einen besseren Vorschlag hat, würden wir darum bitten, diese Übersetzungen zu
verwenden - Thomas wird das z.B. in seinem Vortrag "Neues in LibreOffice 5.3" Sonntag in
einer Woche auf der OpenRheinRuhr [1] so vorstellen.

[1] http://programm.openrheinruhr.de/2016/events/507.de.html
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert