Hallo zusammen,wie in jedem Jahr steht Ende April der Jahresbericht an, in dem wir zeigen, was 2015 alles passiert ist und auch einen kleinen Ausblick geben, was wir 2016 so vorhaben. ;-)
Der Bericht wird wieder in einer gelayouteten PDF-Version auf Englisch erscheinen, siehe https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReport.pdf und zudem in einer deutschsprachigen Version, siehe https://wiki.documentfoundation.org/File:TDF2014AnnualReportDE.pdf
Die englische Version befindet sich gerade in Bearbeitung, die deutschsprachige Version wollen wir daraus wieder übersetzen. Englisch eignet sich als Bearbeitungssprache ideal, da wir zahlreiche Rückmeldungen aus den Communities erhalten haben (vielen Dank!), anhand derer wir den Text schreiben und ihn nochmal zum Gegenlesen zur Verfügung stellen.
Die deutsche Version ist allerdings genauso wichtig, allein schon fürs Eigenmarketing der Stiftung. Ich würde mich freuen, aus diesem Kreis wieder Mithelfer zu gewinnen, die uns bei der Übersetzung zur Hand gehen! :-) Die Themen sind nicht technisch komplex, und bei der Vielzahl der Punkte ist bestimmt für jeden ein Gebiet dabei, das ihn besonders interessiert.
Hat von euch jemand Lust, uns bei der Übersetzung zu unterstützen? Die englische Version ist vermutlich spätestens nach der CeBIT zum Großteil fertig und wir können loslegen.
Schaut euch einfach die beiden oben verlinkten Versionen vom letzten Jahr an, dann bekommt ihr ein ungefähres Gefühl für den Text.
Ich würde mich freuen, ein paar nette Kollegen zu finden, die uns bei der Präsentation der Stiftungsarbeit helfen! :-)
Viele Grüße + danke, Flo -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert