Re: [de-discuss] [LibO 4.4.6.2 Calc] Übersetzung

Hallo Franklin, *,
On Tue, Nov 17, 2015 at 07:58:10PM +0100, Franklin Schiftan wrote:
> mir ist gerade aufgefallen, dass in Calc 4.4.6.2 beim Rechtsklick auf
> einen Zeilenkopf im Kontextmenü an einer Stelle der Befehl nicht ins
> Deutsche übersetzt ist, denn da steht hier "Insert Rows Above". Alle
> anderen Befehle sind korrekt auf Deutsch.

ist laut 
https://translations.documentfoundation.org/de/libo44_ui/translate/#search=Rows%20Above&sfields=source,target
aber übersetzt (genau wie bei Rechtsklich auf Spaltenkopf das „Insert Columns Left“, was in
https://translations.documentfoundation.org/de/libo44_ui/translate/#search=Columns%20left&sfields=source,target
zu finden ist). Vielleicht hatte das ja schon wer gefixt, aber es ist noch nicht in der GUI 
angekommen ...
Danke fürs Melden und noch einen schönen Abend
Thomas.

-- 
<Culus_> We are also hoping to release a version of linux where shell is
         replaced by perl to a large degree.  Adding to that, there are a
         few of us who would like to see a pure perl platform.. PerlOS :)
* Culus_ looks on in horror
<mstone> Culus_: on the up side, you can type damn near anything in at the
         command prompt :)

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert