Re: [de-discuss] Webseite mit Screenshosts der Produktes

Hallo bugfinderx und andere...

... zuerst mal vielen Dank, dass Du das Thema Webseite mal aufgegriffen
hast ...

Am 29.08.2015 um 11:17 schrieb bugfinderx:
> Wenn hier Zuständige Webdesigner mitlesen:
>
> wäre ich noch nicht mit LibreOffice vertraut, so würde ich auf
>
> http://de.libreoffice.org/discover/libreoffice/
>
> auch gerne einen visuellen Eindruck von der Software bekommen.
>
> Ich glaube, dass viele potenzielle Nutzer sich vorher gerne Bilder des
> Programms angucken um sich einen Eindruck zu verschaffen. Daher verstehe
> ich es nicht, warum auf der offiziellen Webseite keine Screenshots von
> wenigsten Writer, Calc und Impress zu sehen sind.

Es gibt schon ein paar Screenshots:
http://de.libreoffice.org/discover/screenshots/

Aber natürlich sollten diese dann auch mit der Produktbeschreibung
zumindest verlinkt sein. Aber auch die dort dargestellten Screenshots
sind m.E. stark verbesserungswürdig, sie sind viel zu klein, um was zu
erkennen und sind mit der englischen Benutzeroberfläche erstellt und
tlw. sind sie auch noch doppelt.

> "LibreOffice ist ein leistungsstarkes Office-Paket. Seine klare
> Oberfläche und seine mächtigen Werkzeuge lassen Sie Ihre Kreativität
> entfalten und Ihre Produktivität steigern. LibreOffice vereint mehrere
> Anwendungen, was es zum überzeugendsten freien und quelloffenen
> Office-Paket auf dem Markt macht: Writer, die Textverarbeitung; Calc,
> die Tabellenkalkulation; Impress, das Präsentationsprogramm; Draw, das
> Zeichenprogramm; Base, die Datenbankverwaltung; Math, der Formeleditor."
>
> schön und gut, aber ein Bild sagt mehr als 1000 Worte heisst es. 
Das Zitat ist natürlich inhaltlich richtig, und ein IT-Mensch einer
größeren Organisation wird möglicherweise dadurch auch angesprochen. Für
potenzielle Nutzer im privaten oder schulischen Bereich, oder mit wenig
IT-Hintergrund ist meiner Meinung nach die Aussage einfach mit zu vielen
abstrakten Begriffen (mächtige Werkzeuge, Kreativität, Produktivität,
quelloffen) versehen. Ich denke, hier gäbe es Verbesserungsbedarf, damit
sich potenzielle Nutzer besser angesprochen fühlen.

> Und an
> dieser Stelle wäre auch eine übersichtliche Featureliste angebracht, um
> kurz und knapp die Vorteile darzustellen.
Auch dieses gibt es prinzipiell schon, wenn auch nicht als explizite
Liste. In den 3 bis 5 Absätzen für die einzelnen Komponenten (Writer,
Calc, ...) sind eine Reihe von wichtigen Features genannt. Übersichtlich
finde ich die Beschreibung allerdings auch nicht. Und ob sich
potenzielle Nutzer dadurch angesprochen fühlen...? Eine zusätzliche
Featureliste für jede Komponente wäre hier aus meiner Sicht zumindest
eine gewisse Verbesserung.

> Zeigt nicht nur grinsende Menschen und irgendwelche Windräder, zeigt
> auch das Produkt, wonach der potenziele Nutzer sucht!
Auch mein Eindruck ist, dass viel Wert auf das äußere Erscheinungsbild
gelegt wird und dabei die Inhalte etwas zu kurz gekommen sind, manchmal
fehl am Platz sind oder auch nicht genügend auf die Nutzer ausgerichtet
sind. Beispielsweise frage ich mich schon lange, warum auf der
deutschsprachigen Startseite die englischen(!) Posts, Feeds und Tweets
angezeigt werden. Ich kann mir kaum vorstellen, dass diese für die
allermeisten deutschsprachigen Nutzer wirklich von Interesse sind.


Die Basis für die aktuelle Webseite ist das englischen Original, die ich
schätze mal vor ca. einem Jahr komplett erneuert worden ist. In
der Regel sind die englischen Texte dann nur ins Deutsche übersetzt
worden. Die hier beschriebenen Unzulänglichkeiten sind daher bereits im
englischen Original vorhanden. Man kann natürlich jetzt die deutsche
Produktbeschreibung überarbeiten (Screenshots, Featureliste,
nutzerorientierter,...). Ich halte es aber für fraglich, ob man sich in
einem zentralen Punkt, wie der Produktbeschreibung, deutlich vom
englischen Original abheben sollte.

Gibt es insgesamt hierzu Meinungen...?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert