Re: [de-discuss] Flyer sind fertig - bitte Korrektur lesen

Hallo Thomas,

Am 19.07.2015 um 09:43 schrieb Thomas Krumbein:
> So, die drei Flyer sind nun fertig.
>
> Ich bitte nochmal um Korrekturlesen und/oder konstruktive Anmerkungen:)
>
> Task #1367: Flyer für Zielgruppen
> https://redmine.documentfoundation.org/issues/1367

vielleicht ist es ja schon zu spät, war in Urlaub, konnte daher nicht
vorher antworten...

ich hab mir die Links auf der Rückseite mal angeschaut und auch getestet:

(1) Da es sich um einen Flyer auf deutsch handelt, sollte mMn die
Sprach-Kennzeichnung genau umgekehrt sein, d.h. deutsche Webseiten
sollten nicht gekennzeichnet und englischen Seiten mit "(englich)"
gekennzeichnet werden.
(2) Der Link für die Mailing-Listen ist falsch.
(3) Die E-Mail-Adresse für die User-Mailing-Liste würde ich hier nicht
angeben, da ein Nutzer möglicherweise erwartet, dass er eine Antwort auf
eine Anfrage erhält. Dies ist nicht der Fall, er muss sich dafür für die
Mailing-Liste anmelden oder im Mail-Archiv danach suchen.
(4) Der Link für die Handbücher ist falsch.
(5) Der Link "http://www.libreofficewiki.de/"; wird auf eine OOo-Seite
umgeleitet. Da Verwechselungen mit AOO nicht auszuschließen sind, würde
ich auf Links zu jedweden OO-Seiten verzichten.
(6) Der Link zu Ask LibreOffice führt zwar z.Z. auf die deutsche
Ask-Seite, aber auch wohl nur, weil die Seite automatisch erkennt,
welche Sprache auf dem jeweiligen System benutzt wird. Dies kann mMn
aber nicht so bleiben, da es z.Z. nicht möglich ist, mit Links auf die
englische Ask-Seite zu kommen. Man muss explizit in der Adresszeile "de"
durch "en" ersetzen. Mein Vorschlag beide Webseiten angeben:
http://ask.libreoffice.org/de/questions/
http://ask.libreoffice.org/en/questions/
(7) Zum Web-Chat könnte man noch den Channel angeben: #libreoffice
(8) Ob die Mail-Adresse "info@documentfoundation.org" angegeben werden
soll, bin ich mir nicht sicher. Besser wäre vielleicht einen Link auf
die Kontakt-Seite der TDF (http://www.documentfoundation.org/contact/)
damit die E-Mail-Adresse nicht für 'alles Mögliche' benutzt wird.
(9) Bei dem Bildungs-Flyer sind zusätzlich Links zu Dmaths angegeben.
Die erste Link führt zu einer französischen(!) Seite. Wenn schon dieser
Link, dann zu der entsprechenden deutschen Seite, die ja auch vorhanden
ist (http://www.dmaths.org/documentation/doku.php?id=presentation:de).
Ich frage mich allerdings, ob überhaupt eine Extension so herausgehoben
werden sollte, wie hier Dmaths. Besser wäre es mMn einen allgemeinen
Link auf die Extension- und Template-Website
(http://extensions.libreoffice.org/) hier einzufügen. Dieser Link könnte
dann auch in die beiden anderen Flyer aufgenommen werden.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert