Re: [de-discuss] Deutscher Text in englischsprachiger Oberfläche

Hallo Robert, *,
On Thu, Jul 02, 2015 at 06:15:40PM +0200, Robert Großkopf wrote:
> ich fertige gerade Screenshots für die englischsprachige Fassung des
> Base-Handbuches an. Dazu habe ich die Sprache der Oberfläche und auch
> sonst alle Spracheinstellungen auf "Englisch (USA)" eingestellt.

O.K.

> Rufe ich in einer Datenbank jetzt
> Tabellen → Aufgaben → Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen ...
> auf
> (natürlich in Englisch:
> Tables → Tasks → Create Table in Design View ...)
> so erscheint als Fenstertitel
> database.odb : Table1 - LibreOffice Base: Tabellenentwurf
>
> Zum Schluss also trotz aller Spracheinstellungen "Tabellenentwurf".

Kann ich mit
LO Version: 4.4.4.2
Build ID: 40m0(Build:2)
Locale: de_DE.UTF-8
unter Debian Testing AMD64 bestätigen. Mit welcher Version auf
welchem Betriebssystem hast du es getestet? Ich hab’ allerdings erst
am We voraussichtlich Zeit mal zu schauen, ob es schon in Bugzilla
gemeldet wurde ... :( Wenn du vorher Zeit hast, kannst du ja hier
mal die Nummer mailen ... ;)
Einen schönen Abend noch
Thomas.


-- 
Einstein argued that there must be simplified explanations of nature, because
God is not capricious or arbitrary.  No such faith comforts the software
engineer.
                -- Fred Brooks

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert