[de-discuss] Fehlende Übersetzungen in Version 4.4.0.3

Hallo zusammen,

folgende Punkte sind in Writer in Version 4.4.0.3 nicht übersetzt:
(1) Menü: Ansicht > Images; dieser Menüeintrag dürfte mit der Option:
"Options... > LibreOffice Writer > Ansicht > Anzeigen > Grafiken und
Objekte" identisch sein. Es müsste also mit "Grafiken und Objekte"
übersetzt werden.
(2) Menü: Ansicht > Symbolleisten > Image; in Ver. 3.5.2 ist "Image" mit
Grafik übersetzt.
(3) Menü: Einfügen > Shapes; ich meine "Shapes" wurde mal mit "Formen"
übersetzt, bin mir aber nicht sicher.

Kann jemand die notwendigen Änderungen vornehmen?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert