Re: [de-discuss] Neue Funktion in Calc von Version 4.3.0

Hallo, Harald!

Am 01.08.2014 15:02, schrieb Harald Köster:
> ich bin gerade bei der Übersetzung der Neuerungen [1] der Version
> 4.3.0.
>
> Für Calc gibt es dort die neue Funktion "Start cell edit with content
> of cell above" mit der Beschreibung:

Der Befehl dazu lautet „Einzeln füllen und Bearbeiten“.

> "Allow starting of cell edit with the content of the cell above it
> as its initial content. It is bound to the Ctrl+' (single quote) key
> by default. Note: On some locales this keyboard shortcut may conflict
> with the system default shortcuts. If the default shortcut does not
> work due to conflict, bind it to a different shortcut.) (Kohei
> Yoshida)"
>
> Entweder habe ich die Funktion nicht verstanden oder sie
> funktioniert (nur bei mir?) nicht. Weiß jemand, wie die Funktion
> arbeitet und was man genau machen muss?

Doch, sie funktioniert prinzipiell, allerdings gibt es bei der
Tastenbelegung im Deutschen ein Problem, da es den Aufruf Strg+' nicht
gibt (das ' ist auf einer deutschen Tastatur keine Direkttaste). Wenn
man die Tastenbelegung ändert, dann funktioniert es.

Es passiert folgendes: es wird der Zellinhalt der darüber liegenden
Zelle kopiert und die Zelle zum Bearbeiten aktiviert (wie, wenn man noch
F2 drückt).

Das Problem mit dem Direktzugriff auf ' könnte ein Übersetzungsproblem
sein, ich sehe mir das später mal an.

> [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.3

Gruß,
Christian.

--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert