Hi zusammen, ich hab’ gerade entdeckt, dass in Math im linken Bereich die beiden Zeichen mit dem längeren Querstrich als Schnellhilfe „Division (wideslash)“ und „Division (counter wideslash)“ anzeigen ... :( In Pootle sind das https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#search=wideslash&sfields=source,target&unit=48810357, die Christian eigentlich als „Division (weiter Schrägstrich)“ und „Division (weiter Rückstrich)“ übersetzt hat (https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#search=wideslash&sfields=source,target&unit=48810360). Ist da ein Fehler unterlaufen oder waren die Übersetzungen für den RC2 zu spät fertig? Zum Reproduzieren: 1. Math öffnen 2. Mauszeiger über die letzten beiden Symbole über den letzten Trennstrich auf der linken Seite halten Gefunden mit: LO: Version: 4.2.0.2 Build-ID: 601a398b803303d1a40a3299729531824fe0db56 (mit installiertem deutschsprachigen lang- als auch helppack) BS: Debian Testing AMD64 Danke fürs Gegentesten Thomas. -- We will have solar energy as soon as the utility companies solve one technical problem -- how to run a sunbeam through a meter. -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert