[de-discuss] [Uebersetzung] txtshapes in der Gallery

Hallo zusammen,
vielleicht sogar ein QA-Thema, aber mal schauen ... ;)

Also Folgendes:
1. Writer öffnen
2. Extras – Gallery aufrufen
3. Bei den Themen ganz nach unten scrollen

Bei mir ist da mit LO Version: 4.1.0.0.beta1+
Build ID: 5597fb6e6a8abc57378275c04de5bda29c5b020
TinderBox: Linux-x86_64@31-Release-Configuration-RHEL5-Baseline,
Branch:libreoffice-4-1, unter Debian Testing AMD64 der Eintrag
„txtshapes“ (stimmt das so? Müsste das nicht „text shapes“ heißen?). In
Pootle
(https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#search=Textshapes&sfields=source,target)
hab’ ich das mal als „Textformen“ vorgeschlagen. Aber wenn ich das
Kontextmenü von „txtshapes“ in der Gallery aufrufe, dann „Eigenschaften“
wähle, dort ins Register „Dateien“ wechsle, sind „<Alle Dateien>
(*.bmp;*.dxf;*.emf;*.eps;*.gif;*.jpg;*.jpeg;*.jfif;*.jif;*.met;*.pbm;*.pcd;*.pct;*.pict;*.pcx;*.pgm;*.png;*.ppm;*.psd;*.ras;*.sgf;*.sgv;*.svg;*.svm;*.tga;*.tif;*.tiff;*.wmf;*.xbm;*.xpm;*.aac;*.aif;*.aiff;*.au;*.avi;*.cda;*.flac;*.flv;*.mkv;*.mid;*.midi;*.mp2;*.mp3;*.mpa;*.mpg;*.mpeg;*.mpv;*.mp4;*.ogg;*.oga;*.;*.ogv;*.ogx;*.;*.rmi;*.snd;*.mov;*.viv;*.wav;*.webm;*.wma;*.wmv)“
als mögliche Dateiendungen (interpretiere ich zumindest so ... ;) )
aufgeführt. Geht es hier nicht eher um Hintergründe für Text? Weiß da
wer mehr?
Danke für die Erleuchtung im Voraus und noch einen schönen Restabend
noch
Thomas.

-- 
The day advanced as if to light some work of mine; it was morning,
and lo! now it is evening, and nothing memorable is accomplished.
                -- H. D. Thoreau

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscribe@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert