Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hallo Thomas,

gerade ist mir beim Übersetzen der Moztrap-Testfälle folgendes
aufgefallen: Wenn ich Base das erste Mal öffne (hatte ich in der
4.x-Version – soweit ich weiß – noch nicht gemacht), öffnet sich der
Base-Assistent. Wenn ich dann alles bestätige, ohne was zu ändern, kann
ich dann auch die Tabelle in der Entwurfsansicht erstellen etc. 

In der Entwurfsansicht erstellen heißt hier aber auch direkt das Fenster
"Table Design" (das ist noch nie übersetzt gewesen, wenn ich das richtig
verfolge - gilt auch für "Query Design" etc.).

Schließe
ich das Fenster (oder – wie ich es zuerst gemacht hatte – öffne noch per
<STRG>+<N> ein neues) kommt, wenn ich auf „Tabelle in der
Entwurfsansicht erstellen...“ statt des Assis nur noch ein Fenster mit
dem Titel „Test.odb : Tabelle1 - LibreOffice Base: Table Design“
(Test.odb hatte ich die DB genannt ... ;) Und jetzt gerade ist mir dann
noch das unübersetzte „Table Design“ aufgefallen ... :( ) ... :(

Wenn Du den Assistenten erwartest, dann müsstest Du doch auf "Tabelle
unter Verwendung des Assistenten erstellen" gehen.
Bei mir lässt sich dieser Assistent problemlos starten, ob nun vorher
die Datenbank geschlossen wurde oder nicht. Allerdings würden mir Fehler
an dieser Stelle auch nie auffallen, da ich lediglich den Assistenten
für Formulare nutze, den für Tabellen, Abfragen oder Berichte nie.

Gruß

Robert

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.