Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Funktionen -> Übersetzung

An Regina Henschel, Christian Kühl, Jochen Schiffer, u. A.

Hallo zusammen,

mir steht eine Liste von 371 Funktionen einschl. Beschreibungen DE
aus SO9 und Oo3 geordnet nach Bereichen teilweise mit nach-
vollziehbaren Erläuterungs-Beispielen zur Verfügung.

Die Differenz zu den 450 von MS-Excel sehe ich darin, daß dort der
Bereich 'Statistik' und 'Mathe' nachträglich erheblich ausgebaut worden
ist.
Man erkennt das an der Namensgebung.

Mich würde interessieren: Wie kommt man an eine Auflistung sämtl.
aktuellen Funktionen von LO-Calc heran.
Ich würde dann meine Liste entsprechend erweitern.





Am 11.02.2013 21:56, schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Jochen!
>
> Am 10.02.2013 23:17, schrieb Jochen:
> > Am 10.02.2013 22:01, schrieb Christian Kühl:
> > > In einigen Fällen ist es so, dass die internationalen
> > > Funktionsnamen ebenso im Deutschen gebräuchlich sind,
Tschüß sagt Euch
        JoLa


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert