Date: prev next · Thread: first prev next last
2013 Archives by date, by thread · List index


Hallo Christian, *,
On Sat, Jan 26, 2013 at 02:24:57PM +0100, Christian Kühl wrote:
Am 26.01.2013 12:18, schrieb Thomas Hackert:
On Fri, Jan 25, 2013 at 11:07:58PM +0100, klaus-jürgen weghorn ol
wrote:

Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung
Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind die Reiter noch
nicht übersetzt.

Kann ich leider bestätigen ... :( Hab’s jetzt aber leider auch nicht
in https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui gefunden,
sorry ... :( Alle vorkommenden „Documents“, „Spreadsheets“,
„Presentations“ und „Drawings“, die ich dort gefunden habe, waren
schon übersetzt. Oder ich war gerade blind ... ;)

Über die KeyIDs habe ich die Einträge gefunden: [1] folgende.

hm, interessant. Ich hatte kein qtz- oder kid-Sprachpaket unter
http://dev-builds.libreoffice.org/pre-releases/deb/x86_64/ gefunden ...
:( Wo hast du denn die KeyID her?

[1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo_ui/translate.html#unit=33763993

Das hatte ich zwar beim Durchklicken auch gefunden, war mir aber nicht
sicher, ob noch irgendwo ein anderes, nichtübersetztes Segment war ...
;)

Vielleicht noch nicht in git angekommen?

Vielleicht. Was ist mit anderen Sprachen (hatte ich vorhin schon mal
gefragt)? Das würde auf ein generelles Problem und keine spezifisch
deutsches Problem hindeuten.

Hab’ leider nur Englisch und Deutsch hier ... :( Müsste jemand mal auf
der internationalen Liste nachfragen, wie’s mit den NL, FR etc. aussieht
... ;)
Danke für deine Antwort und bis dann
Thomas.

-- 
The UNIX philosophy basically involves giving you enough rope to
hang yourself. And then a couple of feet more, just to be sure.

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Context


Privacy Policy | Impressum (Legal Info) | Copyright information: Unless otherwise specified, all text and images on this website are licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License. This does not include the source code of LibreOffice, which is licensed under the Mozilla Public License (MPLv2). "LibreOffice" and "The Document Foundation" are registered trademarks of their corresponding registered owners or are in actual use as trademarks in one or more countries. Their respective logos and icons are also subject to international copyright laws. Use thereof is explained in our trademark policy.