Re: [de-discuss] Calc: Bezeichnungs-Interpretation-Erklärung

An Stefan Weigel:

Hallo Stefan,
Erwiderung weiter unten:


Am 20.12.2012 10:17, schrieb Stefan Weigel:
> Hallo,
>
> Am 20.12.2012 07:38, schrieb Robert Großkopf:
>
> > > In der Syntax zur Funktion 'SVERWEIS' gibt es an der gleichen
> > > funktionalen Position die Bezeichnungen 'Bereich_Verweis' und 'Type'.
> > Wo hast Du die unterschiedlichen Bezeichnungen gefunden?
> "Bereich_Verweis" ist meiner bescheidenen Erinnerung nach der
> Begriff, den Microsoft für das letzte Argument der SVERWEIS-Funktion
> verwendet.
>
> LibreOffice verwendet hierfür den Begriff "Sortierreihenfolge" oder
> "Sortiert".
>
> Der Begriff "Typ" wird in der Calc-Hilfe für das letzte Argument der
> VERGLEICH-Funktion verwendet.

Vorstehendes ist faktisch korrekt.
Bezeichnungsinhaltlich jedoch beides unrichtig.
Korrekter m.M.n wäre für { ( -1;0;+1) = Zeiger = (ohne numerische Werte) }
Kennzeichen.
Beispiel: 'Auto -> Fabr.: Opel -> Type: Kadett:  A=-1; B=0; C=+1'

> Ich würde es ablehnen, hier etwas zu ändern. Dem etwaigen Gewinn,
> dass es dadurch vielleicht etwas einheitlicher wird, steht der
> Schaden gegenüber, dass Hunderttausende von bestehenden
> Dokumentationen, Büchern, Unterlagen usw. ungültig werden.

Ich habe nicht vor, hier den Weltverbesserer zu spielen.
Diese Dummheit in der Ausdrucksweise überlasse ich hier lieber anderen.

Wünsche ein frohes Weihnachtsfest!
Alles Gute !
     JoLa



> Gruß
>
> Stefan


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert