Re: [de-discuss] LO-Handbuch: Kapitel 15: Installation

An Klaus-Jürgen Weghorn:

Hallo Klaus-Jürgen,


Am 05.12.2012 12:11, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Hallo zusammen,
> Am 05.12.2012 09:41, schrieb Jost Lange:
> > An Harald Köster:
> >
> > Hallo Harald,
> >
> > Nach Lesung: Hinweise:
> > S. 10, 3.Z. v. unten: . . . Installation LibreOffice beenden und . . . würde
> > stärker verdeutlichen, daß hier ( nicht=?) Löschung von der F.-Platte
> > gemeint ist.
> >
> > S.12, Schritt 1: 7.Z. v. oben: . . . entsprechend Ihrer(n) Vorgaben . . .
> > (Genitiv singul.)
> >
> > S. 17, Fenster rechts außen: 'OKB' : kennt kein Laie, ich auch nicht,
> > besser ausdrücken.
> >
> > Auffallend: Mal im Text zwecks Hervorhebungen: Anführungszeichen
> > " oben "  mal  " unten/oben " verwendet. Es sollte schon einheitlich sein.
> Das stimmt.
>
> > In EDV-Handbüchern ist allgemein üblich: "oben".
> Was meiner Kenntnis nach der englischen Schreibweise geschuldet ist.

Mag sein. Ist mir nicht bekannt.
> Ich bin für unten/oben.
> Zum einen ist das bereits die intelligente Voreinstellung 
> (Autokorrektur) in LibO und zum zweiten ist das die normale 
> deutschsprachige Schreibweise.

Ihr seit hier schon ein komisches Völkchen.
Die einen pochen auf angelsächsische Bezeichnungen und Ausdrucks-
weisen mit dem Hinweis der natürlichen Sprach-Weiterentwicklung in
Wort und Schrift, die anderen bevorzugen die deutsche Rechtschreibung.
Ist schon eine merkwürdige Verhaltenskonsequenz.

Mir ist es egal. Ich kann beides wenn auch ungleich gut lesen.
Nur die Hochstellung eröffnet mehr Möglichkeiten der Hervorhebung.
'bedeutend' , "sehr bedeutend". Das sind für mich rein pragmatische
Annehmlichkeiten und die Hochstellung habe ich automatisch drauf.
Die einfache so mit 2 Fingern der rechten Hand. Ist praktischer.
Und in Thunderbird gibt es nur die "Hochmöglichkeit".

Gruß!
JoLa.

 
> [1] 
> http://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen#Deutschland_und_.C3.96sterreich


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert