[de-discuss] Re: Korrektur-Lesen: Kap.15:Install-LO: Handbuch

An Harald Köster und Anderen,

Hallo Harald,

Am 07.11.2012 17:09, schrieb Harald Köster:
> Hallo Jost,
>
> Am 05.11.2012 14:11, schrieb Jost Lange:
> > An Harald Köster
> >
> > Hallo Harald
> >
> > nach Rückkehr aus Deinem Urlaub müßtest Du o.a. Korrektur-Lesung
> > erhalten haben.
> > Leider bin ich ohne jegliche Reaktion darauf geblieben.
> > Ich hatte erwartet, daß diese zumindest im Stiele: o.a. erhalten, nach
> > Durchsicht angenommen oder verworfen gekommen wäre.
> > Das hätte gereicht, um die Sache aus dem Kopf zu bekommen.
> > Ich denke, daß gehört auch auf dieser ML zum normalen Ton und
> > Verhalten.
> ich habe deine Korrekturen erhalten. Schönen Dank. Einen Teil habe ich 
> übernommen oder zumindest als Anregung genommen, die Beschreibung zu 
> ändern. Einen Teil habe ich nicht übernommen. Insbesondere bei 
> Hervorhebungen habe ich mich an die Vorgaben für alle LO-Dokumente 
> gehalten. Diese sieht vor, dass Hervorhebungen entweder fett oder kursiv 
> geschrieben werden und nicht in Anführungszeichen gesetzt werden. 
Ich will hier nicht über Sinnhaftigkeit und Unsinnigkeit eine Diskussion
über Gestaltungsfragen aufziehen.
Nachgewiesen ist, daß von den heutigen Lesenden im Text-Fluß einge-
streute 'Kursiv' gestellten Bezeichnungen nicht als Hervorhebungen
wahrgenommen werden.
Deswegen werden in Dokumentationen im EDV-Bereich 'einfache und
doppelte Anführungszeichen' als solche bevorzugt.
Sie sind visuell leichter und einfacher erfaßbarer.
So habe ich es schon vor über 15 Jahren erfahren und gelernt.

Und ein Umlernen mit all seinen Schwierigkeiten und Kraftaufwand
werde ich mir nicht antun.

Im übrigen habe ich gemäß Deines nachstehenden Links in den dortigen
Texten nichts dergleichen gefunden.

Ich halte es, in Anbetracht der notwendigen Einheitlichkeit der bereits sehr
weit fortgeschrittenen Dokumentationen und Zusammenstellungen für
angebracht, wenn ich mich für Korrekturlesungen nicht weiter zur Verfügung
stelle.
Hinzukommt, daß ich mich mit der hier im allgemeinen gepflegten Arbeits-
weise und dem Ausdrucksstil wenig anfreunden kann.

Mit freundschaftlichen Grüßen !
                JoLa

Dein Text weiter:
Die Vorgaben findest Du hier:

 http://wiki.documentfoundation.org/images/1/13/LibO3_3_Kapitelvorlage.ott

Grüß
Harald


-- 
      Jost  Lange,  Dipl.-Ing.
    Dozent f. Gebäude-Technik AD
      Lektor f. EDV-Anwendungen
 59075 Hamm/Westf.  Eschstr. 1b 
       R + F: 02381 - 72838


-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert