Re: [de-discuss] Re: [QA] Übersetzung der Releasenotes 3.6

Hallo, Ulrich!

Am 04.06.2012 20:46, schrieb Ulrich:
> Christian Kühl<kuehl.christian<at>  googlemail.com>  writes:
> > [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6/de
>
> ich suche in Release Notes – Writer
>
> die angekündigte Verbesserung  der 3.5-störenden Kopf-/Fußzeilen
> Funktion so dass sie nicht mehr durch Blinken und Ruckeln nervt, wenn
> man zufällig mit der Maus in ihre Nähe kommt.
>
> und die Möglichkeit, vollständige Textbegrenzung einzublenden.
>
> Konnte beides nicht entdecken. Übersehe ich etwas, oder wird man das
> doch nicht ändern?

Da es sich um eine Übersetzung der (noch nicht vollständigen) Liste aus
dem Englischen handelt, bleibt das abzuwarten. Sobald es auf der
englischen Seite erscheint, weil die Features (es sind keine Fehler,
weil die Darstellung so gewollt ist) implementiert wurden, wird es auch
übersetzt werden.

Für eine weiterführende Diskussion dazu ist in diesem Threat aber der
falsche Platz.

> Gibt es eine Liste von Programmfehlern, die in 3.6 behoben werden?

Eine ganze Reihe von Fehlern sind in der Übersetzung, wie auf der
englischen Seite genannt, aufgelistet. Darüber hinaus bietet Bugzilla
bestimmt die Möglichkeit, eine solche Abfrage durchzuführen - bin ich
aber der falsche Ansprechpartner dafür.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert