Re: [de-discuss] LibreOffice Conference Management System

Hallo Andreas,
Am 28.04.2012 12:52, schrieb Andreas Mantke:
> Hallo,
>
> die LibreOffice Conference wird - wie bereits bekannt - im Herbst in
> Berlin stattfinden. Um die Konferenz und insbesondere das Programm mit
> den Präsentationen etc. ohne extrem viel fehleranfällige Handarbeit zu
> organisieren, brauchen wir ein entsprechendes maschinelles System, das
> perspektivisch (wir werden auch nächstes Jahr wieder eine Konferenz - in
> einem anderen Land - haben) das gesamte Konferenzmanagement abdeckt. Ich
> habe mich ein wenig umgeschaut, aber nichts fertiges für uns passendes
> gefunden. Deshalb habe ich jetzt begonnen, anhand eines Beispiel-Add-Ons
> für Plone ein Konferenz-Add-On zu entwickeln. Ich brauche nun Feedback /
> Unterstützung, damit ich die richtigen "Objekte" dazu entwickele.

[...]

> Gibt es andere Objekte, die ich erstellen muss, oder weitere Felder, die erforderlich / sinnvoll 
> sind?

Grundsätzliche Frage:
Wie funktioniert das mit der Zweisprachigkeit?
Wenn die Vorbereitung im deutschsprachigen Team auf Englisch läuft, geht 
zu viel Arbeitskraft, damit Motivation und Mitarbeiter verloren.
Und ich denke, dass das den Spaniern, Portugiesen, Brasilianern oder so 
genauso gehen wird.
Also: das System kann und muss auf Englisch sein. Es muss aber einen 
lokalen Raum bieten, der die interne Organisation regelt.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert