Re: [de-discuss] LO 3.5 beta0 -> Textübernahme aus Pootle [war: Projektbroschüre geändertes Verhalten bei Installation unter Windows]

Hallo, Jochen!

Am 03.12.2011 20:49, schrieb Jochen:
> Am 03.12.2011 12:29, schrieb Christian Kühl:
> > Die Änderung würde nicht nur in 3.5 einfließen, sondern auch in
> > 3.4.5, sofern die Einigung darüber vor der Übernahme der Daten aus
> > Pootle erfolgen sollte (worauf ich hoffe, wenn auch bisher noch
> > keine Reaktion darauf erfolgt ist).
>
> Was meinst Du mit "wenn auch bisher noch keine Reaktion darauf
> erfolgt ist"?

Na ja, meine E-Mail von vorhin [1] war die direkte Reaktion auf diese
Aussage. Ich hatte den Bug "Hurenkinder/Schusterjungen" gestern hier
gepostet [2], allerdings versteckt unterhalb der Weiterleitung der
Bug-Mail von der l10n-Liste [3] und keine Reaktion erhalten. Deshalb
heute der erneute Anlauf.

[1] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg10006.html
[2] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg09981.html
[3] http://www.mail-archive.com/discuss@de.libreoffice.org/msg09978.html

Wenn wir diesbezüglich zu einer mittelfristigen Entscheidung kommen,
sind die Änderungen noch in der Version 3.4.5 enthalten.

> Hintergrund meine Nachfrage: ich habe den Verdacht, dass in der 3.5
> beta0 nicht alle übersetzten Texte/Wörter aus Pootle übernommen
> worden sind.

Inwieweit in den Betas bereits die Sprachen enthalten sind, entzieht
sich meiner Kenntnis. Aber in Pootle klafft auch erneut eine Lücke von
über 800 Wörtern, die noch übersetzt oder geprüft werden müssen.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert