Re: [de-discuss] [Doku] Math-Handbuch Formeln in Calc/Impress/Draw

Hallo Regina,

Am 16.10.2011 13:21, schrieb Regina Henschel:
> Hier meinte ich eigentlich das Math-Handbuch. Und ich wollte hier auch
> nur beschreiben, wie im OASIS Standard die Math-Formeln behandelt
> werden. Auch bei Makros geht es mir nicht um Makros an sich, sondern
> darum, wie man mit Math-Formeln in Makros umgeht. Einen ersten Entwurf
> kopiere ich hier rein, damit du siehst worum es mir geht. Beim ersten
> Abschnitt über den Standard allgemein bin ich mir über den Ort nicht
> sicher; das würde wohl eher in das Glossar gehören.

Ja. IMHO im Glossar unterbringen. Im Glossar existiert jedoch bereits 
ein Eintrag bzgl. "OASIS" [1]. Allerdings ist Dein Text ein Tick 
ausführlicher und sollte IMHO übernommen/eingearbeitet werden. Kannst Du 
das evtl. machen? Bitte denke daran, die Farbe zu ändern.

Den Rest Deines Vorschlags arbeite bitte in das Handbuch Math ein. Ich 
werde dann gegenlesen.

[1] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Glossar/Tabelle_LO

Gruß

Jochen


> =Technische Einzelheiten=
>
> ==OASIS Open Document Format for Office Applications==
>
> Das OpenDocument Format ist ein von der OASIS entwickelter Standard. Die
> Spezifikationen befinden sich auf http://www.oasis-open.org/standards.
> LibreOffice berücksichtigt aber auch schon neuere Entwicklungen wie sie
> im technischen Komitee erarbeitet werden. Eine Übersicht bietet die
> Website des Komitees
> http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office. Diese
> Spezifikationen beziehen sich alle darauf, wie die Information
> gespeichert ist. Sie enthalten keine Festlegungen wie die
> Benutzeroberfläche aussieht und wie der Benutzer die Formeln bearbeitet.
>
> In den ODF-Spezifikationen wurde für die Math-Formeln kein vollständig
> neuer Standard festgelegt, sondern der schon vom World Wide Web
> Consortium (W3C) für Formeln in Webseiten erarbeitete Standard
> Mathematical Markup Language (MathML) wurde übernommen, siehe
> http://www.w3.org/TR/2003/REC-MathML2-20031021. Von den dort
> vorgesehenen zwei Arten „Presentation Markup“ und „Content Markup“ wird
> in ODF die erstere benutzt. Es wird also mehr die Darstellung einer
> Formel beschrieben als ihre mathematische Bedeutung.
>
> Die Markup-Sprache MathML unterscheidet sich von dem Markup, das in
> Kommandofenster benutzt wird. So lassen sich beispielsweise in der
> Formel int from {i=1} to 3 {f(t) {nitalic d}t} die Teile from…to… nicht
> übersetzen, sonder werden wie int_{i=1}^3 in MathML übertragen. Die
> ursprüngliche Formel aus dem Kommandofenster ist eine StarMath 5.0
> Kodierung. Damit diese nicht verloren geht, wird sie in einem
> annotation-Element gespeichert. Andere Anwendungen brauchen dieses
> Element weder auswerten noch bewahren und erzeugen ihrerseits auch keins.
>
> Zu den Formeln gehört bei LibreOffice auch jeweils eine Ersatzgrafik. In
> den Containerformaten odt, odf usw. liegen diese Grafiken in einem
> separaten Ordner und sind zu dem eigentlichen Dokument intern verlinkt.
> Benutzen Sie jedoch das Speicherformat „Open Dokument (Flat XML)“ oder
> den Export nach XHTML, müssen diese Grafiken eingebettet werden. Dazu
> werden sie in BASE64 kodiert.
>
> =Handhabung von Formeln in Basic=
>
> Dieser Abschnitt enthält keine Einführung in Basic, sondern beschreibt
> nur einige spezielle Aspekte von Formeln.
> Nähere Informationen zu den unten benutzten Typen und Services finden
> Sie in
> http://api.libreoffice.org/common/ref/com/sun/star/module-ix.html, Wenn
> Sie die hier erwähnten Bezeichnungen über den Index suchen, gelangen Sie
> schnell zu den relevanten Beschreibungen.
>
> ==Formeln im einem Writer-Dokument==
> In einem Writer-Dokument liegen alle OLE-Objekte – und damit auch die
> Formeln – in einer Sammlung von Typ SwXTextEmbeddedObjects.
> oCurrentController = ThisComponent.getCurrentController()
> oTextDocument = oCurrentController.Model
> oEmbeddedObjects = oTextDocument.EmbeddedObjects
> Diese Sammlung ist von 0 an durchnummeriert. Ein einzelnes Objekt
> erhalten Sie über den Index
> nEndIndex = oEmbeddedObjects.Count-1
> for nIndex=0 to nEndIndex
> oMathObject = oEmbeddedObjects.getByIndex(nIndex)
> Um festzustellen, ob dieses Objekt tatsächlich eine Formel ist,
> überprüfen Sie, ob es einen Sevice unterstützt, der nur von Formeln
> unterstützt wird.
> oModel = oMathObject.Model
> if oModel.supportsService("com.sun.star.formula.FormulaProperties") then
> oder Sie überprüfen, ob die CLSID, die jedes OLE-Object besitzt,
> dasjenige eines Math-Objekts ist.
> if oMathObject.CLSID = "078B7ABA-54FC-457F-8551-6147e776a997" then
> Über das Model ändern Sie dann die Eigenschaften der Formel, wie
> beispielsweise die Basisschriftgröße.
> oModel.BaseFontHeight = 12
> Damit die Änderungen sichtbar werden, müssen die Formeln neu gezeichnet
> werden. Die Eigenschaft ExtendedControlOverEmbeddedObject stellt einige
> Methoden bereit, die sich speziell auf OLE-Objekte beziehen,
> oXCOEO = oMathObject.ExtendedControlOverEmbeddedObject
> oXCOEO.update()
>
> ==Formeln in einem Draw/Impress/Calc-Dokument==
> In einem Draw-, Impress- oder Calc-Dokument, werden auch OLE-Objekte als
> Zeichenobjekte angesehen. Nachdem Sie Zugriff auf ein einzelnes Objekt
> haben, testen Sie, ob es ein OLE-Objekt ist und anschließend, ob es eine
> Formel ist. Kernstück eines Makros ist dann beispielsweise
> if oShape.supportsService("com.sun.star.drawing.OLE2Shape") then
> if oShape.CLSID = "078B7ABA-54FC-457F-8551-6147e776a997" then
> oModelFormula = oShape.Model
> oModelFormula.BaseFontHeight = 12
> Ein explizites Update ist in hier nicht erforderlich.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert