Re: [de-discuss] [Doku] Math-Handbuch Formeln in Calc/Impress/Draw

Hallo Jochen,

Jochen schrieb:
> Hallo Regina,
>
> Am 08.10.2011 20:47, schrieb Regina Henschel:
> > Ich habe inzwischen überlegt, ob man nicht etwas zu dem OASIS Standard
> > sagen sollte.
>
> + 1
>
> > Das könnte zusammen mit Informationen zu Makros in ein
> > Kapitel "Technische Einzelheiten".
>
> Welches Handbuch meinst Du?

Hier meinte ich eigentlich das Math-Handbuch. Und ich wollte hier auch 
nur beschreiben, wie im OASIS Standard die Math-Formeln behandelt 
werden. Auch bei Makros geht es mir nicht um Makros an sich, sondern 
darum, wie man mit Math-Formeln in Makros umgeht. Einen ersten Entwurf 
kopiere ich hier rein, damit du siehst worum es mir geht. Beim ersten 
Abschnitt über den Standard allgemein bin ich mir über den Ort nicht 
sicher; das würde wohl eher in das Glossar gehören.

MfG
Regina

=Technische Einzelheiten=

==OASIS Open Document Format for Office Applications==

Das OpenDocument Format ist ein von der OASIS entwickelter Standard. Die 
Spezifikationen befinden sich auf http://www.oasis-open.org/standards. 
LibreOffice berücksichtigt aber auch schon neuere Entwicklungen wie sie 
im technischen Komitee erarbeitet werden. Eine Übersicht bietet die 
Website des Komitees 
http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office. Diese 
Spezifikationen beziehen sich alle darauf, wie die Information 
gespeichert ist. Sie enthalten keine Festlegungen wie die 
Benutzeroberfläche aussieht und wie der Benutzer die Formeln bearbeitet.

In den ODF-Spezifikationen wurde für die Math-Formeln kein vollständig 
neuer Standard festgelegt, sondern der schon vom World Wide Web 
Consortium (W3C) für Formeln in Webseiten erarbeitete Standard 
Mathematical Markup Language (MathML) wurde übernommen, siehe 
http://www.w3.org/TR/2003/REC-MathML2-20031021. Von den dort 
vorgesehenen zwei Arten „Presentation Markup“ und „Content Markup“ wird 
in ODF die erstere benutzt. Es wird also mehr die Darstellung einer 
Formel beschrieben als ihre mathematische Bedeutung.

Die Markup-Sprache MathML unterscheidet sich von dem Markup, das in 
Kommandofenster benutzt wird. So lassen sich beispielsweise in der 
Formel int from {i=1} to 3 {f(t) {nitalic d}t} die Teile from…to… nicht 
übersetzen, sonder werden wie int_{i=1}^3 in MathML übertragen. Die 
ursprüngliche Formel aus dem Kommandofenster ist eine StarMath 5.0 
Kodierung. Damit diese nicht verloren geht, wird sie in einem 
annotation-Element gespeichert. Andere Anwendungen brauchen dieses 
Element weder auswerten noch bewahren und erzeugen ihrerseits auch keins.

Zu den Formeln gehört bei LibreOffice auch jeweils eine Ersatzgrafik. In 
den Containerformaten odt, odf usw. liegen diese Grafiken in einem 
separaten Ordner und sind zu dem eigentlichen Dokument intern verlinkt. 
Benutzen Sie jedoch das Speicherformat „Open Dokument (Flat  XML)“ oder 
den Export nach XHTML, müssen diese Grafiken eingebettet werden. Dazu 
werden sie in BASE64 kodiert.

=Handhabung von Formeln in Basic=

Dieser Abschnitt enthält keine Einführung in Basic, sondern beschreibt 
nur einige spezielle Aspekte von Formeln.
Nähere Informationen zu den unten benutzten Typen und Services finden 
Sie in 
http://api.libreoffice.org/common/ref/com/sun/star/module-ix.html, Wenn 
Sie die hier erwähnten Bezeichnungen über den Index suchen, gelangen Sie 
schnell zu den relevanten Beschreibungen.

==Formeln im einem Writer-Dokument==
In einem Writer-Dokument liegen alle OLE-Objekte – und damit auch die 
Formeln – in einer Sammlung von Typ SwXTextEmbeddedObjects.
oCurrentController = ThisComponent.getCurrentController()
oTextDocument = oCurrentController.Model
oEmbeddedObjects = oTextDocument.EmbeddedObjects
Diese Sammlung ist von 0 an durchnummeriert. Ein einzelnes Objekt 
erhalten Sie über den Index
nEndIndex = oEmbeddedObjects.Count-1
for nIndex=0 to nEndIndex
  oMathObject = oEmbeddedObjects.getByIndex(nIndex)
Um festzustellen, ob dieses Objekt tatsächlich eine Formel ist, 
überprüfen Sie, ob es einen Sevice unterstützt, der nur von Formeln 
unterstützt wird.
oModel = oMathObject.Model
if oModel.supportsService("com.sun.star.formula.FormulaProperties") then
oder Sie überprüfen, ob die CLSID, die jedes OLE-Object besitzt, 
dasjenige eines Math-Objekts ist.
if oMathObject.CLSID = "078B7ABA-54FC-457F-8551-6147e776a997" then
Über das Model ändern Sie dann die Eigenschaften der Formel, wie 
beispielsweise die Basisschriftgröße.
oModel.BaseFontHeight = 12
Damit die Änderungen sichtbar werden, müssen die Formeln neu gezeichnet 
werden. Die Eigenschaft ExtendedControlOverEmbeddedObject stellt einige 
Methoden bereit, die sich speziell auf OLE-Objekte beziehen,
oXCOEO = oMathObject.ExtendedControlOverEmbeddedObject
oXCOEO.update()

==Formeln in einem Draw/Impress/Calc-Dokument==
In einem Draw-, Impress- oder Calc-Dokument, werden auch OLE-Objekte als 
Zeichenobjekte angesehen. Nachdem Sie Zugriff auf ein einzelnes Objekt 
haben, testen Sie, ob es ein OLE-Objekt ist und anschließend, ob es eine 
Formel ist. Kernstück eines Makros ist dann beispielsweise
if oShape.supportsService("com.sun.star.drawing.OLE2Shape") then
  if oShape.CLSID = "078B7ABA-54FC-457F-8551-6147e776a997" then
    oModelFormula = oShape.Model
    oModelFormula.BaseFontHeight = 12
Ein explizites Update ist in hier nicht erforderlich.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert