Re: [de-discuss] [Doku] Draw-Handbuch: Verständnisfrage

Hallo, Jochen!

Am 06.08.2011 12:20, schrieb Jochen:
> Am 06.08.2011 09:23, schrieb Christian Kühl:
> > ich bin beim Korrekturlesen gerade über folgenden Satz auf Seite 7
> > gestolpert:
> >
> > "Sie können die Lineale auch für Objekt-Griffleisten und
> > Hilfslinien nutzen, um ebenfalls eine exakte Positionierung von
> > Objekten zu erleichtern."
> >
> > Dabei bezieht sich mein Verständnisproblem vor allem auf den
> > ersten Teil. Ist damit gemeint, dass man "mit den Griffleisten in
> > den Linealen die Objekte positionieren kann"? Dann würde ich das
> > entsprechend zu Folgendem umformulieren:
> >
> > "Sie können auch die Griffleisten der Objekte in den Linealen
> > verwenden, um eine exakte Positionierung von Objekten zu
> > erreichen."
>
> Ich musste jetzt beide Formulierungen mehrmals durchlesen,um zu
> verstehen, was eigentlich gemeint ist. Nach etwas Überlegen und
> Nutzung von Draw komme ich zu dem Schluss, dass folgender Text
> geschrieben werden soll:
>
> "Sie können auch die exakte Positionierung eines ausgewählten
> Objektes einstellen, wenn Sie dessen Griffleisten in dem horizontalen
> oder vertikalen Lineal verschieben."

Kling noch besser, als meine Formulierung.

Einziges Manko: Da sich beim Verschieben der Griffleisten nicht das
Objekt verschiebt (also die Position), sondern die Größer verändert wird
(wie ich beim nochmaligen Ausprobieren eben feststellen musste), müsste
das noch eingearbeitet werden.

> Ist das so o.k. und kannst Du das - bei Zustimmung - in das
> odf-Dokument intergrieren?

Wenn das fertig formuliert ist, füge ich das ein, ich bin ja sowieso
gerade beim Kontrolllesen.

Gruß,
Christian.

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert