Re: [de-discuss] [Doku] Anpassung der Handbuchübersichten

Am 09.07.2011 16:15, schrieb Nino Novak:
> Moin,
>
> Am Samstag, 9. Juli 2011, um 11:48:17 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> > Am 09.07.2011 11:39, schrieb Stefan Haas:
> > > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de
> > >
> > > dahingehend angepaßt, daß ich eine zusätzliche Spalte mit dem Stand
> > > der jeweiligen ODT/PDF-Datei eingefügt habe.
> (Ist für den Moment ok, halte ich persönlich auf Dauer aber für zu
> pflegeaufwendig.)
>
>
> > Wir sollten gleich die deutschsprachigen Titel für alle Kapitel
> > festlegen (auch wenn es noch nicht im Wiki oder sonst wo steht)
> +1
>
> Und: Haben wir uns schon auf den Buchtitel geeinigt? "Erste Schritte mit
> LibreOffice" war mal der Arbeitstitel, soweit ich mich erinnere.
>
> Jetzt steht da "Handbuch für 'Einsteiger'" ?!?
>
> Und: die Kapiteltitel sollten auch zum Buchtitel passen.
>
> Noch was Prinzipielles: Wir bieten die Handbücher mittlerweile an
> mehreren Stellen zum Download an (odfauthors, Website, Wiki). Wäre es
> nicht pflegetechnisch sinnvoller, die fertigen Werke nur an einer Stelle
> "offiziell" anzubieten und von den anderen Stellen aus nur darauf zu
> verweisen?

Tun sie,
die Webseite verlinkt zu den Downloads der Wiki.
ODFAuthors ist nur für die "Dokuianer"

> Und zu guter Letzt: ich persönlich würde auch die direkten
> Kapitelverweise auf die englischen Handbuchversionen komplett streichen
> und *nur* auf die englische Dokumentations-Einstiegsseite verweisen.
> Auch wieder aus pflegetechnischen Gründen...

Sobald die deutsche Fassung eines Kapitels fertig ist, fliegt die 
engliscbhe Version raus. Bis dahin, besser in englisch, wie überhaupt nicht
> Gruß Nino


--
LibreOffice 3.3.3        | LibreOffice Portable 3.3.2
OOO330m19 (Build:301)    | OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.3.1  | tag libreoffice-3.3.2.2

LibreOffice 3.4.1
OOO340m1 (Build:103)

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert