Re: [de-discuss] [Doku] Anpassung der Handbuchübersichten

Moin,

Am Samstag, 9. Juli 2011, um 11:48:17 schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
> Am 09.07.2011 11:39, schrieb Stefan Haas:

> > http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de
> >
> > dahingehend angepaßt, daß ich eine zusätzliche Spalte mit dem Stand
> > der jeweiligen ODT/PDF-Datei eingefügt habe.

(Ist für den Moment ok, halte ich persönlich auf Dauer aber für zu 
pflegeaufwendig.)


> Wir sollten gleich die deutschsprachigen Titel für alle Kapitel
> festlegen (auch wenn es noch nicht im Wiki oder sonst wo steht)

+1

Und: Haben wir uns schon auf den Buchtitel geeinigt? "Erste Schritte mit 
LibreOffice" war mal der Arbeitstitel, soweit ich mich erinnere.

Jetzt steht da "Handbuch für 'Einsteiger'" ?!?

Und: die Kapiteltitel sollten auch zum Buchtitel passen. 

Noch was Prinzipielles: Wir bieten die Handbücher mittlerweile an 
mehreren Stellen zum Download an (odfauthors, Website, Wiki). Wäre es 
nicht pflegetechnisch sinnvoller, die fertigen Werke nur an einer Stelle 
"offiziell" anzubieten und von den anderen Stellen aus nur darauf zu 
verweisen?

Und zu guter Letzt: ich persönlich würde auch die direkten 
Kapitelverweise auf die englischen Handbuchversionen komplett streichen 
und *nur* auf die englische Dokumentations-Einstiegsseite verweisen. 
Auch wieder aus pflegetechnischen Gründen...

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert