Re: [de-discuss] [Doku] Fehler in der Kapitelvorlage

Am 06.07.2011 23:43, schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Stefan!
>
> Am 06.07.2011 23:38, schrieb Stefan Haas:
> > Am 06.07.2011 23:30, schrieb Christian Kühl:
> > > Im Wiki habe ich keine Änderungen vorgenommen. Die Versionen weichen
> > > aber sowieso erheblich (zumindest in vielen Kleinigkeiten und
> > > Formulierungen) voneinander ab, da beim Gegenlesen im Zusammenhang 
> > > immer
> > > noch Sachen korrigiert werden. Wenn das Wiki als Dokumentation fertig
> > > machen wollen, müssen wir sowieso die Texte noch einmal abgleichen oder
> > > neu ins Wiki einstellen, die Übersetzung weicht zu stark vom
> > > Endergebnis ab.
> >
> > Das Endergebnis ist doch die ODT-Fassung, nicht das Wiki.
> > Das Wiki ist doch "nur" die Rohfassung für die Erstellung der ODTs.
> > Änderungen an "alten" Büchern werden mit Fortschreiben der Doku immer
> > wieder vorkommen.
> >
> > Ob, und ja wie, die fertigen ODTs später wieder in WIKI übernommen wird,
> > muß noch ausführlich ausdiskutiert werden.
>
> Nichts anderes wollte ich sagen.
Dann sind wir uns ja (mal wieder) einig.
> Gruß,
> Christian.


--
LibreOffice 3.3.3        | LibreOffice Portable 3.3.2
OOO330m19 (Build:301)    | OOO330m19 (Build:202)
tag libreoffice-3.3.3.1  | tag libreoffice-3.3.2.2

LibreOffice 3.4.1
OOO340m1 (Build:103)

Windows XP Professional SP3
Windows 2008 R2 SP1


--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert