Re: [de-discuss] LO-Handbücher-Erstellung -> Stand der Dinge

Am 02.07.2011 16:49, schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Nino!
>
> Am 02.07.2011 16:00, schrieb Nino Novak:
> > Ich hätte da auch gleich schon ein paar Punkte, die ich nicht ins
> > Dokument eintragen möchte, ohne sie zuvor hier zumindest andiskutiert
> > zu haben.
> >
> > 1. als Buchtitel schlage ich vor,
> >
> > "Erste Schritte mit LibreOffice" (anstatt "Erste Schritte Handbuch")
> >
> > zu nehmen.
>
> Stimme ich dir zu. Ich würde sogar nur "Erste Schritte" (haben wir auch
> so im bereits fertiggestellten Kapitel 2 gemacht) nehmen, auf jeden Fall
> aber ohne das "Handbuch" hintenan.
>
> > 2. Das Erste Kapitel würde ich schlicht
> >
> > "Einführung"
> >
> > oder
> >
> > "Einführung in LibreOffice" oder "Einführung in die Benutzung"
> >
> > nennen, nicht (wie das Buch) "Erste Schritte Handbuch",
>
> Auch da hast du meine volle Zustimmung. Ich würde den Titel "Einführung
> in LibreOffice" bevorzugen (dann kann man parallel die anderen Kapitel
> "Einführung in Writer" u.s.w. nennen)...
>
> > 3. den Untertitel würde ich je nach dem auf z.B.
> >
> > "Überblick über LibreOffice" (anstatt: Einführung in LibreOffice)
> >
> > ändern, wobei das eben mit dem Kapiteltitel zusammenpassen sollte
> > (kann also z.B. auch umgekehrt sein: Titel "Überblick über
> > LibreOffice", Untertitel "Einführung in die Benutzung".
>
> ...und dann den Untertitel "Überblick über die Benutzung" oder
> "Überblick über grundlegende Funktionen" ergänzen (hier sollte weder
> "Einführung" noch "LibreOffice" genannt werden, wenn diese schon in
> einem der vorherigen Titel auftauchen).
>
> > Wenn hier auf der Liste dazu eine schnelle Entscheidung fällt, kann
> > ich es noch eintragen, so lange ich das Dokument offen habe (also
> > vielleicht noch 1-2 Stunden).
>
> Zusammenfassender Vorschlag:
> - Erste Schritte
> - Einführung in LibreOffice
> - Überblick über grundlegende Funktionen

Ich bin für:
- Erste Schritte mit LibreOffice
- Kapitel 1: Einführung

nicht notwendig:
- Überblick über grundlegende Funktionen

Werft mal einen Blick darauf:
http://wiki.documentfoundation.org/Gallery_DocumentationFronts

Ich möchte gerne etwas ähnliches für die deutsche Doku machen, habe aber 
noch keine Rückmeldung von Drew wegen der Originaldaten erhalten.

--
Grüße
k-j

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert