[de-discuss] Unterschied: Online-Hilfe / Handbücher (war: Re: AutoKorrektur-Funktion)

Hallo,

On Saturday, 2. July 2011 12:17:15 Stefan Haas wrote:
> Am 02.07.2011 12:09, schrieb Thomas Hackert:
> > On Sat, Jul 02, 2011 at 10:40:20AM +0200, Uwe Haas, 60336 Frankfurt 
am Main wrote:
> ...
>
> > [Hilfetext zu "AutoKorrektur: Tabelle erzeugen"]
> > ...
> > Hilft das?
>
> Ja, ist besser als meine Formulierung, habe sie so übernommen.

Was natürlich wieder die Frage des Verhältnisses von Hilfe zu Handbuch 
aufwirft, so in etwa "sollen die Handbücher eine reine Kopie der 
Onlinehilfe sein?" 

Meiner Ansicht nach *sollten* die Handbücher die *Nutzung* der Online-
Hilfe (F1 bzw. Hilfe -> LibreOffice Hilfe) anregen bzw. nahelegen. 

D.h. wir sollten auch immer wieder mal (nicht immer, aber ab und zu) 
etwa darauf verweisen, so in etwa, "Details finden Sie in der Online-
Hilfe". Manche Featurebeschreibungen dürfen durchaus auch doppelt 
vorkommen, aber wir sollten im Handbuch eher auf "Hintergrundinfo" 
achten. 

Oder ist das falsch gedacht, und die Online-Hilfe sollte besser 
"ausgedünnt werden", etwa zugunsten einer "Webreferenz" (wie etwa die 
neue Wikihilfe)? Ich glaube, Konzept gibt es da noch keins, jedenfalls 
wird mir keins deutlich.

Im Moment ist nach meinem Gefühl die Online-Hilfe (noch?) als 
primäre Referenz angelegt, während die Handbücher Zusatzinformationen 
oder einfach nur eine andere Formulierung beitragen sollten.

Gruß Nino

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+help@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert